Traduzione del testo della canzone Blame - Rue Royale

Blame (originale)

Paint it now paint it inside out
On a telephone wire
Lay it out for me alphabetically
Because i haven’t got the time
To go sifting through
All that we’ve been through
And to put it all in line
But i’m here with you and i’m trying
To recalibrate my mind
Blame it on my eye on my eye
Tell me how i can turn this around
Because i’m looking for a change
Give me just a clue, just a glimpse into
What it is you’d like to say
Of this labyrinth i’ve been crawling through
For what seems like such an age
Because i’m here with you and i’m trying
To negotiate the way

Blame (traduzione)

Dipingilo ora dipingilo al rovescio
Su un cavo telefonico
Disponilo per me in ordine alfabetico
Perché non ho tempo
Da passare a spulciare
Tutto quello che abbiamo passato
E per mettere tutto in riga
Ma sono qui con te e ci sto provando
Per ricalibrare la mia mente
Dai la colpa al mio occhio al mio occhio
Dimmi come posso invertire la situazione
Perché sto cercando un cambiamento
Dammi solo un indizio, solo uno sguardo
Cosa vorresti dire
Di questo labirinto che ho strisciato attraverso
Per quella che sembra una tale età
Perché sono qui con te e ci sto provando
Per negoziare la strada