Traduzione del testo della canzone Confidence in Gravity - Rue Royale

Confidence in Gravity (originale)

Too much weight put on silver things
Too many tears dropped into the sea
Too much time fearing hurricanes
Too much confidence put in gravity
With my face pressed into the air
With my eyes pointed who knows where
Here I am where I’m supposed to be
But I don’t see what I’m supposed to see
All you are
All you are
All you are
All you are
All you are
All you are
If I tell you that I do believe
Would you tell me that I’m ill-perceived
Too much gravity up in my
Too much vanity I must have sowed
To the people that surround me
To the face of curiosity
Here I am where I’m supposed to be
But I don’t see what I’m supposed to see
All you are
All you are
All you are
All you are
All you are
All you are
Too much weight put on silver things
Too many tears dropped into the sea
Too much time fearing hurricanes
Too much confidence put in gravity

Confidence in Gravity (traduzione)

Troppo peso sulle cose d'argento
Troppe lacrime sono cadute in mare
Troppo tempo a temere gli uragani
Troppa fiducia nella gravità
Con la mia faccia premuta in aria
Con gli occhi puntati chissà dove
Eccomi qui dove dovrei essere
Ma non vedo quello che dovrei vedere
Tutto quello che sei
Tutto quello che sei
Tutto quello che sei
Tutto quello che sei
Tutto quello che sei
Tutto quello che sei
Se ti dico che ci credo
Mi diresti che sono mal percepito
Troppa gravità su nel mio
Troppa vanità che devo aver seminato
Alle persone che mi circondano
Alla faccia della curiosità
Eccomi qui dove dovrei essere
Ma non vedo quello che dovrei vedere
Tutto quello che sei
Tutto quello che sei
Tutto quello che sei
Tutto quello che sei
Tutto quello che sei
Tutto quello che sei
Troppo peso sulle cose d'argento
Troppe lacrime sono cadute in mare
Troppo tempo a temere gli uragani
Troppa fiducia nella gravità