Traduzione del testo della canzone Changed My Grip - Rue Royale

Changed My Grip (originale)

I’ve been warned that if I don’t hold on tight
That I would bleed it out
And though I’ve kept hold of many things
Be sure I’ve changed my grip
To manage I confess
Been told of many wondrous things
Yet still I can’t decide
Between this heart and head of mine
There lay a great divide
Before I’m taken off somewhere
Within a dream at night
And if I wake while in midair
I hope that I would find
Where your head lay that night

(traduzione)

Sono stato avvertito che se non tengo duro
Che l'avrei dissanguato
E anche se ho tenuto in mano molte cose
Assicurati di aver cambiato la mia presa
Per gestire lo confesso
Mi è stato detto di molte cose meravigliose
Eppure non riesco ancora a decidere
Tra questo cuore e la mia testa
C'era un grande spartiacque
Prima che me ne vada da qualche parte
All'interno di un sogno di notte
E se mi sveglio mentre sono a mezz'aria
Spero di trovarlo
Dove giaceva la tua testa quella notte