Traduzione del testo della canzone Tell Me When You Go - Rue Royale

Tell Me When You Go (originale)

Could you write them on the wall?
Could you write them on my face?
Never been able to walk the path
Drawn out on my ancient map
Could you draw it on my heart?
Could you draw it?
Tell me when you go
Can I follow you?
Tell me when you go
Can I follow you?
Oh Oh Oh
Never knew what words to say
Til I saw your lovely face
Could you leave a photograph?
So this feeling never lasts
Never knew that I could be
Superficial plastic me
Could you like me as I am?
Tell me, do you like me?
Tell me when you go
Can I follow you?
Tell me when you go
Can I follow you?
Tell me when you go
(Oh Oh Oh)
Can I follow you?
Tell me when you go
(Oh Oh Oh)
Can I follow you?
Oh Oh Oh (x8)
Tell me when you go
(Oh Oh Oh)
Can I follow you?
Tell me when you go
(Oh Oh Oh)
Can I follow you?
Tell me when you go
(Oh Oh Oh)
Can I follow you?
Tell me when you go
(Oh Oh Oh)
Can I follow you?
Oh Oh Oh!

(traduzione)

Potresti scriverli sul muro?
Potresti scriverli sulla mia faccia?
Non sono mai stato in grado di percorrere il sentiero
Disegnato sulla mia antica mappa
Potresti disegnarlo sul mio cuore?
Potresti disegnarlo?
Dimmi quando vai
Posso seguirti?
Dimmi quando vai
Posso seguirti?
Oh oh oh
Non ho mai saputo quali parole dire
Finché non ho visto il tuo bel viso
Potresti lasciare una foto?
Quindi questa sensazione non dura mai
Non ho mai saputo che avrei potuto esserlo
Plastica superficiale me
Ti piaccio come sono?
Dimmi, ti piaccio?
Dimmi quando vai
Posso seguirti?
Dimmi quando vai
Posso seguirti?
Dimmi quando vai
(Oh oh oh)
Posso seguirti?
Dimmi quando vai
(Oh oh oh)
Posso seguirti?
Oh Oh Oh (x8)
Dimmi quando vai
(Oh oh oh)
Posso seguirti?
Dimmi quando vai
(Oh oh oh)
Posso seguirti?
Dimmi quando vai
(Oh oh oh)
Posso seguirti?
Dimmi quando vai
(Oh oh oh)
Posso seguirti?
Oh oh oh!