Traduzione del testo della canzone O Homem Deu Nome A Todos Animais (Man Gave Name To All The Animals) - Zé Ramalho

O Homem Deu Nome A Todos Animais (Man Gave Name To All The Animals) (originale)

O homem deu nome
A todos animais
Desde o incio
Desde o incio
O homem deu nome
A todos animais
Desde o incio
H muito
Tempo atrs
O homem deu nome
A todos animais
Desde o incio
Desde incio
O homem deu nome
A todos animais
Desde o incio
H muito
Tempo atrs
Viu um animal
Com tal poder
Garras afiadas
E um porte
Quando rugia
Tremia o cho
Disse com razo
Chamar-se- leo
O homem deu nome
A todos animais
Desde o incio
Desde o incio
O homem deu nome
A todos animais
Desde o incio
H muito
Tempo atrs
Viu um animal
Que era to manso
Puro, lindo
Nenhum mal far
Mas seu predador
Que no bobo
Vou chamar de lobo
E sempre o caar
Era a ovelha
O homem deu nome
A todos animais
Desde o incio
Desde o incio
O homem deu nome
A todos animais
Desde o incio
H muito
Tempo atrs
O homem deu nome
A todos animais
Desde o incio
Desde o incio
O homem deu nome
A todos animais
Desde o incio
H muito
Tempo atrs
Viu outro animal
Se alimentar
No peito da me Seu leite a sugar
Viu
Que aquela fmea
No fraca
D’outras se destaca
E a chamou de vaca
O homem deu nome
A todos animais
Desde o incio
Desde o incio
O homem deu nome
A todos os animais
Desde o incio
H muito
Tempo atrs
Viu uma criatura
Se arrastando
No cho
Sibilando
Lentamente
S no percebeu
Foi o veneno
Dentro
De seu incio
O homem deu nome
A todos animais
Desde o incio
H muito
Tempo atrs
O homem deu nome
A todos animais

O Homem Deu Nome A Todos Animais (Man Gave Name To All The Animals) (traduzione)

L'uomo chiamato
A tutti gli animali
dall'inizio
dall'inizio
L'uomo chiamato
A tutti gli animali
dall'inizio
C'è molto
tempo fa
L'uomo chiamato
A tutti gli animali
dall'inizio
dall'inizio
L'uomo chiamato
A tutti gli animali
dall'inizio
C'è molto
tempo fa
visto un animale
Con tale potere
Artigli affilati
E una dimensione
quando ruggiva
stavo tremando
detto giustamente
chiama te stesso leone
L'uomo chiamato
A tutti gli animali
dall'inizio
dall'inizio
L'uomo chiamato
A tutti gli animali
dall'inizio
C'è molto
tempo fa
visto un animale
che era così docile
puro, bello
nessun danno fatto
Ma il tuo predatore
Che scemo
Lo chiamerò lupo
E caccia sempre
Era la pecora
L'uomo chiamato
A tutti gli animali
dall'inizio
dall'inizio
L'uomo chiamato
A tutti gli animali
dall'inizio
C'è molto
tempo fa
L'uomo chiamato
A tutti gli animali
dall'inizio
dall'inizio
L'uomo chiamato
A tutti gli animali
dall'inizio
C'è molto
tempo fa
visto un altro animale
alimentare
Sul seno di mia madre che succhia il tuo latte
Ha visto
quella femmina
non debole
Da altri spicca
E lui l'ha chiamata vacca
L'uomo chiamato
A tutti gli animali
dall'inizio
dall'inizio
L'uomo chiamato
A tutti gli animali
dall'inizio
C'è molto
tempo fa
ha visto una creatura
Strisciando
sul pavimento
sibilante
Lentamente
Non mi sono reso conto
Era il veleno
Dentro
Dal suo inizio
L'uomo chiamato
A tutti gli animali
dall'inizio
C'è molto
tempo fa
L'uomo chiamato
A tutti gli animali