Traduzione del testo della canzone Harmonia Do Amor - Paula Fernandes, Zé Ramalho

Harmonia Do Amor (originale)

Não foi no mesmo instante em que aconteceu
Nem foi aquele estranho brilho que eu senti
Foi mais do que espanto dos meus olhos abertos
Na onda desses sonhos que eu percorri
Me lembro do toque desse sentimento
Ardendo e pulsando fortemente
Tão clara como a hora em que eu decidi
Pegar a estrada rara do destino
E fiz mais mudo o silêncio que eu nunca ouvi
E carrego o nome do que está aqui dentro
Me lembro do toque desse sentimento
Ardendo e pulsando fortemente
A vida vem me mostrar o que for
Vem me ensinar o que sabe de cor
O tempo vem, o tempo vai
Na perfeita harmonia do amor
A vida vem me mostrar o que for
Vem me ensinar o que sabe de cor
O tempo vem, o tempo vai
Na perfeita harmonia do amor

Harmonia Do Amor (traduzione)

Non è stato nello stesso momento in cui è successo
Non era nemmeno quello strano bagliore che sentivo
Era più dello stupore dei miei occhi aperti
Nell'onda di questi sogni che ho attraversato
Ricordo il tocco di quella sensazione
Brucia e pulsa forte
Chiaro come il momento in cui ho deciso
Prendi la strada di destinazione rara
E ho reso il silenzio più silenzioso di quanto non avessi mai sentito
E porto il nome di ciò che c'è qui dentro
Ricordo il tocco di quella sensazione
Brucia e pulsa forte
La vita viene per mostrarmi cos'è
Vieni ad insegnarmi ciò che sai a memoria
Il momento arriva, il tempo passa
Nella perfetta armonia dell'amore
La vita viene per mostrarmi cos'è
Vieni ad insegnarmi ciò che sai a memoria
Il momento arriva, il tempo passa
Nella perfetta armonia dell'amore