Testi di Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Wohl kenn' ich euren Stand - Irmgard Seefried, Erik Werba, Хуго Вольф

Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Wohl kenn' ich euren Stand (originale)

Wohl kenn' ich Euren Stand, der nicht gering
Ihr brauchtet nicht so tief herabzusteigen
Zu lieben solch ein arm und niedrig Ding
Da sich vor Euch die Allerschönsten neigen
Die schönsten Männer leicht besiegtet Ihr
Drum weiß ich wohl, Ihr treibt nur Spiel mit mir
Ihr spottet mein, man hat mich warnen wollen
Doch ach, Ihr seid so schön!
Wer kann Euch grollen?

(traduzione)

Conosco bene il tuo stato, che non è basso
Non dovevi scendere così in basso
Amare una cosa così povera e umile
Dal momento che l'arco più bello davanti a te
Hai sconfitto facilmente gli uomini più belli
Ecco perché so che stai solo giocando con me
Mi prendi in giro, volevano avvertirmi
Ma oh, sei così bella!
Chi può darti rancore?