Testi di Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Verschling der Abgrund meines Liebsten Hütte - Irmgard Seefried, Erik Werba, Хуго Вольф

Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Verschling der Abgrund meines Liebsten Hütte (originale)

Gesegnet sei das Grün und wer es trägt!
Ein grünes Kleid will ich mir machen lassen
Ein grünes Kleid trägt auch die Frühlingsaue
Grün kleidet sich der Liebling meiner Augen
In Grün sich kleiden ist der Jäger Brauch
Ein grünes Kleid trägt mein Geliebter auch;
Das Grün steht allen Dingen lieblich an
Aus Grün wächst jede schöne Frucht heran

(traduzione)

Benedetto il verde e chi lo indossa!
Voglio farmi fare un vestito verde
Anche il prato primaverile indossa un abito verde
Il tesoro dei miei occhi si veste di verde
Vestire di verde è l'usanza del cacciatore
Anche il mio amante indossa un vestito verde;
Il verde sta bene su tutte le cose
Ogni bel frutto cresce dal verde