Traduzione del testo della canzone Balthazar - 1990s

Balthazar (originale)

Your clothes clash but you, you still act flash,
Fall in love with me.
And you know what a drag it is,
You know what a drag it is--
But maybe you should hang around,
We’ll feed the ducks and go uptown,
Maybe you can take a chance on me!
You can wear your little dress,
We’ll make a mess, hell, put the blame on me.
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!
I’m no good but at least I’ll try,
Your friends all say I’m a real bad guy.
But you’ve not heard just what’s been said about you!
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!
And maybe you should hang around,
I’ll hit the drums and make a sound,
Maybe you could dance along with me.
You can wear your little dress,
I’ll take it off and make a mess with me!
You rock and roll,
yeah,
But you, you’re kind of old,
yeah,
Not as old as me.
But you don’t wanna dance with me,
You don’t wanna dance with me,
So i dance with myself!
And maybe you should hang around,
I’ll hit the drums and make a sound,
Maybe you could dance along with me.
You can wear your little dress,
I’ll take it off and make a mess with me!
Oh-oh-oh-oh.
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!

(traduzione)

I tuoi vestiti si scontrano ma tu, ti comporti ancora in modo lampo,
Innamorati di me.
E sai che resistenza è,
Sai che resistenza è...
Ma forse dovresti stare in giro,
Daremo da mangiare alle anatre e andremo in città,
Forse puoi dare una possibilità a me!
Puoi indossare il tuo vestitino,
Faremo un pasticcio, diavolo, dare la colpa a me.
Oh!
Ma sembra che non riesca a contattarti!
Oh!
Ma sembra che non riesca a contattarti!
Non sono bravo ma almeno ci proverò
Tutti i tuoi amici dicono che sono un vero cattivo.
Ma non hai sentito solo quello che è stato detto su di te!
Oh!
Ma sembra che non riesca a contattarti!
Oh!
Ma sembra che non riesca a contattarti!
E forse dovresti stare in giro,
Suonerò la batteria ed emetterò un suono,
Forse potresti ballare insieme a me.
Puoi indossare il tuo vestitino,
Lo toglierò e mi farò un pasticcio!
Tu rock and roll,
Sì,
Ma tu, sei un po' vecchio,
Sì,
Non vecchio come me.
Ma tu non vuoi ballare con me,
Non vuoi ballare con me,
Quindi ballo con me stesso!
E forse dovresti stare in giro,
Suonerò la batteria ed emetterò un suono,
Forse potresti ballare insieme a me.
Puoi indossare il tuo vestitino,
Lo toglierò e mi farò un pasticcio!
Oh oh oh oh.
Oh!
Ma sembra che non riesca a contattarti!
Oh!
Ma sembra che non riesca a contattarti!
Oh!
Ma sembra che non riesca a contattarti!
Oh!
Ma sembra che non riesca a contattarti!
Oh!
Ma sembra che non riesca a contattarti!
Oh!
Ma sembra che non riesca a contattarti!
Oh!
Ma sembra che non riesca a contattarti!
Oh!
Ma sembra che non riesca a contattarti!