Traduzione del testo della canzone Everybody Please Relax - 1990s

Everybody Please Relax (originale)

Everybody please relax
You give youserlves heartattacks
Today’s not day to get things done
Stop what you’re doing
Let’s have the fun
And moooove in
And moooove in
To Ho-Hollywood
(psychic?)
Hollywood
Well everybody please relax
They like to wear their party hats
They like to keep themselves in tune
I’ll be a psychologist by June
nanana na nanana
nanana na nanana
nanana na nanana
I think I’ll move to Amsterdam
nanana na nanana na nanana
Everybody just relax
Let’s buy a bear and move to France
Let’s take our glasses to the pool
We’re acting cool
Let’s act the fool
Dara dara da da-da rara
Dara dara-da darada
Dara dara da da-da rada
Dara dara-da darara
Everybody just relax
Please take off your pointy hats
No more dressing up like ghosts
I really wanna go to Hollywood
I need some kind of psychic Hollywood
I really wanna go to Hollywood
I need some kind of psychic Hollywood

(traduzione)

Tutti per favore rilassatevi
Vi date attacchi di cuore
Oggi non è il giorno in cui fare le cose
Interrompi quello che stai facendo
Divertiamoci
E moooolto dentro
E moooolto dentro
A Hollywood
(psichico?)
Hollywood
Bene tutti, per favore, rilassatevi
A loro piace indossare i loro cappelli da festa
A loro piace tenersi in sintonia
Diventerò uno psicologo entro giugno
nanana na nanana
nanana na nanana
nanana na nanana
Penso che mi trasferirò ad Amsterdam
nanana na nanana na nanana
Tutti si rilassano
Compriamo un orso e trasferiamoci in Francia
Portiamo i nostri bicchieri in piscina
Ci stiamo comportando bene
Facciamo lo stupido
Dara dara da da-da rara
Dara dara-da darada
Dara dara da da-da rada
Dara dara-da darara
Tutti si rilassano
Per favore, togliti i cappelli a punta
Niente più travestimenti da fantasmi
Voglio davvero andare a Hollywood
Ho bisogno di una specie di Hollywood psichica
Voglio davvero andare a Hollywood
Ho bisogno di una specie di Hollywood psichica