Traduzione del testo della canzone Giddy Up - 1990s

Giddy Up (originale)

I get up, wriggle around
Take a walk to the center of town
I need some early warning
(Giddy up) don’t need no people around
(Giddy up) don’t need no people around
I get up, I say what
Oh yeah, please do
I guess I could
But I prefer not to
Not to wriggle with you
(I need some early warning)
(Don't ring my bell at night)
(I need some early warning)
(Don't come 'round here)
(Tonight)
Now, giddy up you Soviet kids
Hit the bars like Nikita did
I hate those Yankee chipmunks
(Giddy up) your queen wears Moscow shoes
(Giddy up) she’s nasty-lookin', too
I get up, I say what
Oh yeah, please do
I guess I could
But I prefer not to
Not to wriggle with you
(I need some early warning)
(Don't ring my bell at night)
(I need some early warning)
(Don't come 'round here)
(Tonight)

(traduzione)

Mi alzo, mi dimeno
Fai una passeggiata fino al centro della città
Ho bisogno di un preavviso
(Giddy up) non ha bisogno di persone in giro
(Giddy up) non ha bisogno di persone in giro
Mi alzo, dico cosa
Oh sì, per favore fallo
Immagino che potrei
Ma preferisco di no
Per non dimenarsi con te
(Ho bisogno di un preavviso)
(Non suonare il mio campanello di notte)
(Ho bisogno di un preavviso)
(Non venire qui)
(Questa sera)
Ora, date le vertigini a voi ragazzi sovietici
Colpisci le sbarre come ha fatto Nikita
Odio quegli scoiattoli yankee
(Giddy up) la tua regina indossa le scarpe di Mosca
(Giddy up) anche lei ha un aspetto sgradevole
Mi alzo, dico cosa
Oh sì, per favore fallo
Immagino che potrei
Ma preferisco di no
Per non dimenarsi con te
(Ho bisogno di un preavviso)
(Non suonare il mio campanello di notte)
(Ho bisogno di un preavviso)
(Non venire qui)
(Questa sera)