Traduzione del testo della canzone Sparks - 1990s

Sparks (originale)

Uh oh pretend there’s no one watching
Just pretend your stupid, pretend that i don’t care
And if we look like lovers startled on the backstairs
Pretend you didn’t do it, pretend i wasn’t there
Leave a picture for the vampires to remember you by
Yeah give 'em sparks
The stuff of stars, you steal the scene, i’ll crash the car
Yeah give 'em sparks
Play dead or slip below the radar
We can’t be seen together, circling like were tethered
They’ll think we’ve gone insane
It’s all mapped out
Just waiting for the moment
Wait for after dark, strike like?
Leave a picture for the vampires to remember you by
Yeah give 'em sparks
The stuff of stars, you steal the scene, i’ll crash the car
Give 'em sparks
A coup d'état, you stick 'em up
I’ll raid the pub
Give 'em sparks
Come on do it like we practiced
Pretend it doesn’t matter, pretend there’s no one there
Leave a picture for the vampires to remember you by
Yeah give them sparks
A coup d'état, you stick 'em up
I’ll raid the pub
Give 'em sparks
The stuff of stars, you grab the cash, i’ll start the car
Give them sparks
(oh whoa whoa oh whoa oh whoa)
(oh whoa whoa oh whoa oh whoa)
(oh whoa whoa oh whoa oh whoa)
(oh whoa whoa oh whoa oh whoa)
(oh whoa whoa oh whoa oh whoa)

Sparks (traduzione)

Uh oh fai finta che non ci sia nessuno a guardare
Fai finta di essere stupido, fai finta che non mi importi
E se sembriamo amanti sorpresi sul retro
Fai finta di non averlo fatto, fai finta che non ci fossi
Lascia una foto per i vampiri per ricordarti di te
Sì, dagli scintille
Roba da star, tu rubi la scena, io faccio schiantare la macchina
Sì, dagli scintille
Fai il morto o scivola sotto il radar
Non possiamo essere visti insieme, in cerchio come se fossimo legati
Penseranno che siamo impazziti
È tutto mappato
Aspettando solo il momento
Aspetta dopo il tramonto, colpisci come?
Lascia una foto per i vampiri per ricordarti di te
Sì, dagli scintille
Roba da star, tu rubi la scena, io faccio schiantare la macchina
Dai loro scintille
Un colpo di stato, tu te li attacchi
Farò irruzione nel pub
Dai loro scintille
Dai, fallo come facevamo noi
Fai finta che non importi, fai finta che non ci sia nessuno lì
Lascia una foto per i vampiri per ricordarti di te
Sì, dai loro scintille
Un colpo di stato, tu te li attacchi
Farò irruzione nel pub
Dai loro scintille
Roba da stelle, tu prendi i soldi, io metto in moto la macchina
Dai loro scintille
(oh whoa whoa oh whoa oh whoa)
(oh whoa whoa oh whoa oh whoa)
(oh whoa whoa oh whoa oh whoa)
(oh whoa whoa oh whoa oh whoa)
(oh whoa whoa oh whoa oh whoa)