Traduzione del testo della canzone Постмираж - ГРОТ

Постмираж (originale)

Если идёшь дорогу не свою, то всё на ней будет чужим
Сколько за счастье не воюй, останется голая жизнь
Чья-то чужая мечта впивается клешнями в спину
И ты, конечно, всех разочаруешь посмев её скинуть
Все эти люди не мои, мне просто не хватило злости
Чтобы вовремя закрыть игру и выбросить джойстик
Теперь в чужой каюте, застрявший среди текстур
Я в первый раз осознаю, что выбрал миссию не ту
Эта песня будет для кого-то, как детям страшилки
В ней я буду воспевать все промахи и ошибки
Расходиться можно и любя, расставаться, смеясь
И хлопать дверью для профилактики в год хотя бы раз
Разочароваться в своём городе, уехать в другой
Разочароваться в нём тоже, снова махнуть рукой
Разочароваться сотню раз и как можно быстрей
Разочароваться весело раскрыв новую дверь
Разочарование порой круче тройного успеха
Порою лучше заплутать, чем сразу на вершину въехать
Лучше сто раз промазать, но отыскать свой причал
Чем безошибочно и тихо так и не начать
Разочарование – кристальная линза
Ею судьба награждает любимцев
Значит, мы стоим у границы
Значит, что-то новое уже вершится
Что-то новое уже вершится
Так бывает, что для счастья
Нужно оступиться
Если рвётся, там где тонко, то пусть порвётся скорей
И пусть сгорают все детали, что должны по задумке сгореть
Если рядом предатель, то пусть предаст раньше
Пусть меня ранит обман сейчас, если рядом обманщик
Если рядом не та, то пусть она уйдёт к другому
Значит будущему счастью нужен сегодняшний промах
Самая большая боль окажется смешной и детской
Если видеть полностью сюжет, а не рвать из контекста
Бывает лучше опоздать на последний автобус
Бывает лучше, если в прошлое просрочен пропуск
Бывает лучше, когда нас на финише не ждут
Бывает, что победа – это вовремя сменить маршрут
Я отпускаю прошлое, пускай переболит
Меня ведёт в истинный дом неведомый мне алгоритм
Этот холодный космос всё-таки заботлив и ласков
Ведь разочарование всегда равно подсказка
Разочарование – кристальная линза
Ею судьба награждает любимцев
Значит, мы стоим у границы
Значит, что-то новое уже вершится
Что-то новое уже вершится
Так бывает, что для счастья
Нужно оступиться

(traduzione)

Se si va per la strada sbagliata, allora tutto sarà di qualcun altro
Quanti non combattono per la felicità, ci sarà una vita nuda
Il sogno di qualcun altro morde la schiena con le tenaglie
E tu, ovviamente, deluderai tutti osando buttarlo via
Tutte queste persone non sono mie, semplicemente non avevo abbastanza rabbia
Per chiudere il gioco in tempo e buttare via il joystick
Ora in una cabina straniera, incastrata tra le trame
Per la prima volta mi rendo conto di aver scelto la missione sbagliata
Questa canzone sarà per qualcuno come una storia dell'orrore per bambini
In esso canterò di tutti gli errori e gli errori
Puoi disperdere e amare, separarti, ridere
E sbattere la porta alla prevenzione almeno una volta all'anno
Deluso nella tua città, vai in un'altra
Deluso anche da lui, agita di nuovo la mano
Deluso cento volte e il più rapidamente possibile
Deluso aprendo allegramente una nuova porta
La delusione a volte è più fresca del triplo successo
A volte è meglio perdersi che andare dritti in cima
È meglio perdere cento volte, ma trova il tuo posto
Che inequivocabilmente e tranquillamente non iniziare mai
Delusione - lente di cristallo
Il destino premia i suoi preferiti
Quindi siamo al confine
Quindi qualcosa di nuovo sta già accadendo.
Qualcosa di nuovo sta già accadendo
Succede così che per la felicità
Devo inciampare
Se si rompe, dove è sottile, lascia che si rompa presto
E lascia bruciare tutti i dettagli che dovrebbero, secondo il piano, bruciare
Se c'è un traditore nelle vicinanze, lascialo tradire prima
Lascia che l'inganno mi ferisca ora, se c'è un ingannatore nelle vicinanze
Se il prossimo non è lo stesso, lasciala andare a un altro
Quindi la felicità futura ha bisogno della signorina di oggi
Il dolore più grande si rivelerà divertente e infantile
Se vedi l'intera trama e non la strappi fuori contesto
È meglio perdere l'ultimo autobus
Succede meglio se il pass è scaduto in passato
Succede meglio quando non siamo attesi al traguardo
Succede che la vittoria è il momento di cambiare rotta
Ho lasciato andare il passato, ho lasciato che mi facesse male
Un algoritmo a me sconosciuto mi conduce nella vera casa
Questo spazio freddo è ancora premuroso e affettuoso
Dopotutto, la delusione è sempre un indizio
Delusione - lente di cristallo
Il destino premia i suoi preferiti
Quindi siamo al confine
Quindi qualcosa di nuovo sta già accadendo.
Qualcosa di nuovo sta già accadendo
Succede così che per la felicità
Devo inciampare