| On s’est jur?
| Abbiamo giurato
|
| De toujours tout partager
| Per condividere sempre tutto
|
| Pour la premi? | Per la prima? |
| re fois.
| ancora.
|
| 2be3
| 2be3
|
| Or not to be On s’est promis
| O non esserlo
|
| D'?tre toujours r? | Per essere sempre r? |
| unis
| Unito
|
| Pour la premi? | Per la prima? |
| re fois
| ancora
|
| Sans trop savoir o? | Senza sapere davvero dove? |
| aller
| andare
|
| Sur les chemins isol? | Su sentieri isolati? |
| s,
| S,
|
| Un soir on s’est trouv?,
| Una notte ci siamo trovati,
|
| Et notre histoire a commenc? | E la nostra storia è iniziata? |
| e.
| e.
|
| On? | Noi? |
| changeait, sans soucis,
| cambiato, spensierato,
|
| Les souvenirs de nos vies,
| I ricordi delle nostre vite,
|
| Mais cet instant, tu sais,
| Ma questo momento, sai,
|
| On ne peut l’oublier.
| Non si può dimenticare.
|
| 2be3
| 2be3
|
| Or not to be On s’est jur?
| O non essere On s'est giuro?
|
| De toujours tout partager
| Per condividere sempre tutto
|
| Pour la premi? | Per la prima? |
| re fois.
| ancora.
|
| 2be3
| 2be3
|
| Or not to be On s’est promis
| O non esserlo
|
| D'?tre toujours r? | Per essere sempre r? |
| unis
| Unito
|
| Pour la premi? | Per la prima? |
| re fois
| ancora
|
| Un seul regard, tout est dit,
| Uno sguardo dice tutto,
|
| Et nos pens? | E i nostri pensieri? |
| es sont unies,
| sono uniti,
|
| C’est la magie d’un soir,
| È la magia di una notte,
|
| Qui s’est grav? | Chi ha fatto sul serio? |
| e dans nos m? | e nel nostro m? |
| moires.
| moiré.
|
| Un sentiment d’harmonie,
| Una sensazione di armonia,
|
| Un sentiment d’infini,
| Una sensazione di infinito,
|
| Et ce moment tu sais,
| E questo momento sai,
|
| On ne peut l’oublier.
| Non si può dimenticare.
|
| 2be3
| 2be3
|
| Or not to be On s’est jur?
| O non essere On s'est giuro?
|
| De toujours tout partager
| Per condividere sempre tutto
|
| Pour la premi? | Per la prima? |
| re fois.
| ancora.
|
| 2be3
| 2be3
|
| Or not to be On s’est promis
| O non esserlo
|
| D'?tre toujours r? | Per essere sempre r? |
| unis
| Unito
|
| Pour la premi? | Per la prima? |
| re fois
| ancora
|
| Sans savoir, qu’un soir? | Senza saperlo, quella sera? |
| crit une amiti… 2be3
| scrivi un'amicizia… 2be3
|
| Sans savoir, qu'un soir suffit? | Senza sapere che una sera è sufficiente? |
| rassembler. | mettere insieme. |