| Un premier rendez-vous
| Un primo appuntamento
|
| Ce soir avec vous
| Stasera con te
|
| Un premier rendez-vous
| Un primo appuntamento
|
| Ce soir avec vous
| Stasera con te
|
| Un moment de bonheur… a partager
| Un momento di felicità... da condividere
|
| Se trouver face? | Uno di fronte all'altro? |
| face
| faccia
|
| Donner au temps qui passe
| Dare al passare del tempo
|
| La musique et les voix
| Musica e Voci
|
| Et les 1,2,3,4
| E l'1,2,3,4
|
| Il est venu, le soir tant attendu
| Arrivò, la sera tanto attesa
|
| Le jour d'?changer nos histoires
| Il giorno per cambiare le nostre storie
|
| 1000 fois on a r? | 1000 volte abbiamo r? |
| v?, 100 fois imagin?
| v?, 100 volte immagina?
|
| Le bonheur de vous voir
| Il piacere di vederti
|
| Tant esp? | Tanto spec? |
| r?
| r?
|
| Vous rencontrer
| Incontrarti
|
| L'?cho de nos voix
| L'eco delle nostre voci
|
| Revienne vers toi
| torna da te
|
| Et enfin d? | E infine |
| couvrir, l'?clat de vos sourires
| copertina, lo splendore dei tuoi sorrisi
|
| Et le parfum de nos d? | E il profumo del nostro d? |
| sirs
| signore
|
| Un premier rendez-vous
| Un primo appuntamento
|
| Ce soir avec vous
| Stasera con te
|
| Au clair des projecteurs
| Sotto i riflettori
|
| Un premier rendez-vous
| Un primo appuntamento
|
| Ce soir avec vous
| Stasera con te
|
| Un moment de chaleur…
| Un momento di calore...
|
| Un premier rendez-vous
| Un primo appuntamento
|
| Ce soir avec vous
| Stasera con te
|
| Se parler quelques heures
| Parlate tra loro per alcune ore
|
| Un premier rendez-vous
| Un primo appuntamento
|
| Ce soir avec vous
| Stasera con te
|
| Un moment de bonheur… a partager
| Un momento di felicità... da condividere
|
| Pour se livrer sans peur
| Arrendersi senza paura
|
| Se cacher coeur? | Nascondere il cuore? |
| coeur
| cuore
|
| Retrouver avec toi les 1,2,3,4
| Trova con te l'1,2,3,4
|
| Nos mains tendues, vers vos yeux inconnus
| Le nostre mani tese, verso i tuoi occhi sconosciuti
|
| R? | R? |
| unis pour la premi? | uniti per la prima? |
| re On l’a telle ment voulu, et vous? | re Lo volevamo così tanto, e tu? |
| tes apparus
| sei apparso
|
| Comme un cri qui montre sa joie
| Come un grido che mostra la sua gioia
|
| De l’impatience
| Impazienza
|
| A la confiance
| Fidarsi
|
| D’une belle illusion | Di una bella illusione |
| A l'?motion
| all'emozione
|
| Tu croises notre chemin, on unit nos destins
| Attraversi il nostro cammino, uniamo i nostri destini
|
| Nos souvenirs seront les tiens
| I nostri ricordi saranno i tuoi
|
| Un premier rendez-vous
| Un primo appuntamento
|
| Ce soir avec vous
| Stasera con te
|
| Au clair des projecteurs
| Sotto i riflettori
|
| Un premier rendez-vous
| Un primo appuntamento
|
| Ce soir avec vous
| Stasera con te
|
| Un moment de chaleur…
| Un momento di calore...
|
| Un premier rendez-vous
| Un primo appuntamento
|
| Ce soir avec vous
| Stasera con te
|
| Se parler quelques heures
| Parlate tra loro per alcune ore
|
| Un premier rendez-vous
| Un primo appuntamento
|
| Ce soir avec vous
| Stasera con te
|
| Un moment de bonheur… a partager | Un momento di felicità... da condividere |