Traduzione del testo della canzone Souviens-Toi (L'été Dernier) - 2 Be 3

Souviens-Toi (L'été Dernier) (originale)

Souviens-toi l'été dernier… Rien n’a changé
Tout ce qu’on a partagé… Comme en été
Les moments qu’on a passé nous donne l’envie de rêver…
Souviens-toi l'été dernier, tout ce qu’on a partagé.
Ce soir, là, assis sur notre plage, nos deux mains enlacées
Les heures passaient
Le cœur serré, et l'âme en voyage… voyage sur nos derniers baisers
Se rassuraient…
Souviens-toi l'été dernier… Rien n’a changé
Tout ce qu’on a partagé… Comme en été
Les moments qu’on a passé nous donne l’envie de rêver.
Aujourd’hui rien n’a changé, en hiver comme en été
Tout ce dont on a rêvé nous donne l’envie de t’aimer…
Souviens-toi l'été dernier… Rien n’a changé, comme en été
Tu as su partagé tous mes rêves comme un ange égaré sur notre amour
Un cadeau de l'été qui s’achève avant de s’envoler au petit jour
La nuit qui s’abandonne à nos corps qui frissonnent
A su te retenir le temps d’un souvenir… Et d’un sourire
Souviens-toi l'été dernier… Rien n’a changé
Tout ce qu’on a partagé… Comme en été
Les moments qu’on a passé nous donne l’envie de rêver.
Aujourd’hui rien n’a changé, en hiver comme en été
Tout ce dont on a rêvé nous donne l’envie de t’aimer.
Tout est dans ma mémoire, je voudrai te revoir,
Ne jamais oublier ces moments passés.
Souviens-toi l'été dernier… Rien n’a changé
Tout ce qu’on a partagé… Comme en été
Les moments qu’on a passé nous donne l’envie de rêver.
Aujourd’hui rien n’a changé, en hiver comme en été
Tout ce dont on a rêvé nous donne l’envie de t’aimer.

Souviens-Toi (L'été Dernier) (traduzione)

Ricorda la scorsa estate... Non è cambiato nulla
Tutto quello che abbiamo condiviso... Come in estate
I momenti trascorsi ci fanno sognare...
Ricorda la scorsa estate, tutto ciò che abbiamo condiviso.
Stasera lì, seduti sulla nostra spiaggia, le nostre due mani intrecciate
Le ore passavano
Con il cuore pesante e l'anima in viaggio... viaggio sui nostri ultimi baci
Sono stati rassicurati...
Ricorda la scorsa estate... Non è cambiato nulla
Tutto quello che abbiamo condiviso... Come in estate
I momenti trascorsi ci fanno sognare.
Oggi nulla è cambiato, d'inverno come d'estate
Tutto ciò che abbiamo sognato ci fa desiderare di amarti...
Ricorda l'estate scorsa... Non è cambiato niente, come in estate
Hai condiviso tutti i miei sogni come un angelo perduto sul nostro amore
Un regalo dell'estate che finisce prima di volare via all'alba
La notte che si arrende ai nostri corpi tremanti
Ha saputo trattenerti per un ricordo... E un sorriso
Ricorda la scorsa estate... Non è cambiato nulla
Tutto quello che abbiamo condiviso... Come in estate
I momenti trascorsi ci fanno sognare.
Oggi nulla è cambiato, d'inverno come d'estate
Tutto ciò che abbiamo sognato ci fa desiderare di amarti.
È tutto nella mia memoria, voglio rivederti
Non dimenticare mai quei tempi passati.
Ricorda la scorsa estate... Non è cambiato nulla
Tutto quello che abbiamo condiviso... Come in estate
I momenti trascorsi ci fanno sognare.
Oggi nulla è cambiato, d'inverno come d'estate
Tutto ciò che abbiamo sognato ci fa desiderare di amarti.