Traduzione del testo della canzone Tout Le Monde Le Dit - 2 Be 3

Tout Le Monde Le Dit (originale)

2be3, 2be3,
get’s ready, get’s ready
2be3,
welcome to the party
2be3, get’s ready, c' est parti!
2be3, 2be3, welcome to the party
Tout le monde le dit
Et c’est écrit partout
Viens rejoindre la party
Car la nuit est à nous
Tout le monde le crie
Oui ça nous rend fous
Et avec vous ce soir
On va pouvoir rêver jusqu’au bout
C’est un moment intime
Qui nous illumine
Tous ces soleils qui brillent
Et sont si doux
Mais quand je sens la chaleur de ton coeur
Effacer ces moments de douleur
C’est si bon d'être près de toi
Alors écoute ces mots
Et lève les bras bien haut
Frank reprend la mic,
come on join the party
Je vois dans ton regard Baby,
l’envie de rentrer tard,
yeah baby
C’est si bon de partager ça
Alors écoute ces mots
Et lève les bras bien haut
Tout le monde le dit
Et c’est écrit partout
la to be free party
Que la nuit soit à nous.

(traduzione)

2be3, 2be3,
preparati, preparati
2be3,
benvenuto alla festa
2be3, preparati, andiamo!
2be3, 2be3, benvenuto alla festa
Lo dicono tutti
Ed è scritto ovunque
Unisciti alla festa
Perché la notte è nostra
Tutti lo gridano
Sì, ci fa impazzire
E con te stasera
Possiamo sognare fino alla fine
È un momento intimo
che ci illumina
Tutti questi soli che brillano
E sono così dolci
Ma quando sento il calore del tuo cuore
Cancella quei momenti di dolore
È così bello essere vicino a te
Quindi ascolta queste parole
E alza le braccia in alto
Frank prende il controllo del microfono,
dai, unisciti alla festa
Vedo nei tuoi occhi Baby,
la voglia di tornare a casa tardi,
si Bella
È così bello condividere questo
Quindi ascolta queste parole
E alza le braccia in alto
Lo dicono tutti
Ed è scritto ovunque
la festa per essere liberi
Lascia che la notte sia nostra.