Traduzione del testo della canzone We Are A Family - 2 Be 3

We Are A Family (originale)

We are, we are
Not your ordinary fami-mily
But we can all agree that
We are, we are
Close as close can be
So it don’t matter what it looks like
We look perfect to me
We got every kind of love
I feel so lucky indeed
They can keep on talking
It don’t matter to me cause
We are, we are family
We are are are are (We are)
We are are are are (We are)
We are are are are (We are)
We are, we are family, family, family
We are, we are family
So what?
We don’t look, we don’t act
We don’t walk, we don’t talk
Like you do
So what?
If we hang just to hang
Ain’t no shame
We gon' do what we want to
Cause we come from everywhere
Searching for ones to care
Somehow we found it here
We found us a home
We are, we are
Not your ordinary fami-mily
But we can all agree that
We are, we are
Close as close can be
So it don’t matter what it looks like
We look perfect to me
We got every kind of love
I feel so lucky indeed
They can keep on talking
It don’t matter to me cause
We are, we are family
OK, so the links in our chain makes us strange
But really they make us stronger
And I wouldn’t replace not a thing
Mother or father
Cause we,
Cause we come from everywhere
Searching for ones to care
Somehow we found it here
We found us a home
We are, we are
Not your ordinary fami-mily
But we can all agree that
We are, we are
Close as close can be
So it don’t matter what it looks like
We look perfect to me
We got every kind of love
I feel so lucky indeed
They can keep on talking
It don’t matter to me cause
We are, we are family
(Family)
(We are)
We are, we are family

(traduzione)

Noi siamo, noi siamo
Non la solita famiglia
Ma siamo tutti d'accordo su questo
Noi siamo, noi siamo
Il più vicino possibile
Quindi non importa che appaia
A me sembrano perfetti
Abbiamo ogni tipo di amore
Mi sento davvero così fortunato
Possono continuare a parlare
Non mi interessa perché
Siamo, siamo una famiglia
Siamo siamo siamo (Siamo siamo)
Siamo siamo siamo (Siamo siamo)
Siamo siamo siamo (Siamo siamo)
Noi siamo, siamo famiglia, famiglia, famiglia
Siamo, siamo una famiglia
E allora?
Non guardiamo, non agiamo
Non camminiamo, non parliamo
Come fai tu
E allora?
Se appendiamo solo per impiccarci
Non è una vergogna
Faremo quello che vogliamo
Perché veniamo da ogni parte
Alla ricerca di persone di cui prendersi cura
In qualche modo l'abbiamo trovato qui
Abbiamo trovato una casa
Noi siamo, noi siamo
Non la solita famiglia
Ma siamo tutti d'accordo su questo
Noi siamo, noi siamo
Il più vicino possibile
Quindi non importa che appaia
A me sembrano perfetti
Abbiamo ogni tipo di amore
Mi sento davvero così fortunato
Possono continuare a parlare
Non mi interessa perché
Siamo, siamo una famiglia
OK, quindi gli anelli della nostra catena ci rendono strani
Ma in realtà ci rendono più forti
E non sostituirei niente
Madre o padre
Perché noi,
Perché veniamo da ogni parte
Alla ricerca di persone di cui prendersi cura
In qualche modo l'abbiamo trovato qui
Abbiamo trovato una casa
Noi siamo, noi siamo
Non la solita famiglia
Ma siamo tutti d'accordo su questo
Noi siamo, noi siamo
Il più vicino possibile
Quindi non importa che appaia
A me sembrano perfetti
Abbiamo ogni tipo di amore
Mi sento davvero così fortunato
Possono continuare a parlare
Non mi interessa perché
Siamo, siamo una famiglia
(Famiglia)
(Noi siamo)
Siamo, siamo una famiglia