Traduzione del testo della canzone 55 Times - 2 Chainz

55 Times (originale)

Speak
I can’t
You must
It’s our only hope
Folks, I’m here to tell you
We lost our way
Greed has poisoned our souls
Contaminated the world with hate
We have never been more miserable
And the black man
Victims of a system that lies in torture
God keep on blessing me, I’m doing something right (Something right)
God keep on blessing me, I’m doing something right (Mm-mmm)
God keep on blessing me, I’m doing something right (Something right)
My neighbor who stayin' next to me wanna go to war at night (Go to war)
Somebody broke into his spot, he thought it was my guy
They tried to call us a gang 'cause we were organized
Shawty fire, she the flame, pretty brown eyes
Something wrong, I had a missed call, 55 times
When they told me Johnny died I couldn’t believe that shit (Couldn't believe
that shit)
My old studio off the map, I had to leave that shit
They said cause sent them through, so Big must of knew
See where I’m from your heart will turn into a igloo (Cold)
See they’ll resent you simply because they ain’t you (Tell 'em)
Didn’t even have can openers for canned food
Anger issues, going cashews
Selling packs to ashews, so hence the attitude
Lil animal yeah, treat it like one
Over 21 black and living, you a icon
Paid for a funeral, found out he snitched, want a refund
If you get robbed more than once, that’s a rerun
Shootout in Eastpoint, Escobar and eat lunch
You know what kind of home I came from I got free lunch (Free)
Free baby, and I’m sorry I ain’t kept in touch (Love)
It’s so many people I take care of every month, lawd
God keep on blessing me, I’m doing something right (Something right)
God keep on blessing me, I’m doing something right (Mm-mmm)
God keep on blessing me, I’m doing something right (Something right)
My neighbor who stayin' next to me wanna go to war at night (Go to war)
Somebody broke into his spot, he thought it was my guy
They tried to call us a gang 'cause we were organized
Shawty fire, she the flame, pretty brown eyes
Something wrong, I had a missed call, 55 times
I’m in the black on black, black on black crime zone
Please don’t let them take your life up out them rhinestones
I’m from where you sell a brick, that’s a milestone (Made it)
If you got some good dope, the line a mile long
Gotta be in ya, not on it like a chromosome (Alright)
My best friend when I was trappin' was the mobile phone (Hello) (Brrt, brrt)
Hello, hello where you at?
I need more than say less, shhh
The mink I got, had to tell man 'bout the shit
Gotta brag about this shit
'Cause me and mama had a sofa that we had to split
Before I left I heard bank say pad a stick
Nothin' we talkin' magazines, it’s a lot of issues
But if you see it in black and white it is so official
And the bro sent me a gift along with a scripture
It said when you shoot your shot make sure your the pistol (Bah!)
God keep on blessing me, I’m doing something right (Something right)
God keep on blessing me, I’m doing something right (Mm-mmm)
God keep on blessing me, I’m doing something right (Something right)
My neighbor who stayin' next to me wanna go to war at night (Go to war)
Somebody broke into his spot, he thought it was my guy
They tried to call us a gang 'cause we were organized
Shawty fire, she the flame, pretty brown eyes
Something wrong, I had a missed call, 55 times

(traduzione)

Parlare
Non posso
Devi
È la nostra unica speranza
Gente, sono qui per dirvelo
Abbiamo perso la strada
L'avidità ha avvelenato le nostre anime
Contaminato il mondo con l'odio
Non siamo mai stati così infelici
E l'uomo nero
Vittime di un sistema che giace nella tortura
Dio continua a benedirmi, sto facendo qualcosa di giusto (qualcosa di giusto)
Dio continua a benedirmi, sto facendo qualcosa di giusto (Mm-mmm)
Dio continua a benedirmi, sto facendo qualcosa di giusto (qualcosa di giusto)
Il mio vicino che sta accanto a me vuole andare in guerra di notte (Vai in guerra)
Qualcuno ha fatto irruzione nel suo posto, ha pensato che fosse il mio ragazzo
Hanno provato a chiamarci una banda perché eravamo organizzati
Shawty fuoco, lei la fiamma, begli occhi marroni
Qualcosa non va, ho ricevuto una chiamata persa 55 volte
Quando mi hanno detto che Johnny è morto, non potevo credere a quella merda (non potevo crederci
quella merda)
Il mio vecchio studio fuori dalle mappe, ho dovuto lasciare quella merda
Hanno detto che la causa li ha mandati via, quindi Big deve saperlo
Guarda da dove vengo il tuo cuore si trasformerà in un igloo (freddo)
Vedi, ti risentiranno semplicemente perché non sono te (diglielo)
Non avevo nemmeno apriscatole per cibo in scatola
Problemi di rabbia, anacardi
Vendere pacchi agli ashews, quindi da qui l'atteggiamento
Lil animale sì, trattalo come tale
Oltre i 21 neri e viventi, sei un'icona
Pagato per un funerale, scoperto che ha spiato, vuole un rimborso
Se vieni derubato più di una volta, si tratta di una replica
Spara a Eastpoint, Escobar e pranza
Sai da che tipo di casa vengo ho pranzo gratis (gratuito)
Bambino libero, e mi dispiace di non essere rimasto in contatto (Amore)
Ci sono così tante persone di cui mi prendo cura ogni mese, avvocato
Dio continua a benedirmi, sto facendo qualcosa di giusto (qualcosa di giusto)
Dio continua a benedirmi, sto facendo qualcosa di giusto (Mm-mmm)
Dio continua a benedirmi, sto facendo qualcosa di giusto (qualcosa di giusto)
Il mio vicino che sta accanto a me vuole andare in guerra di notte (Vai in guerra)
Qualcuno ha fatto irruzione nel suo posto, ha pensato che fosse il mio ragazzo
Hanno provato a chiamarci una banda perché eravamo organizzati
Shawty fuoco, lei la fiamma, begli occhi marroni
Qualcosa non va, ho ricevuto una chiamata persa 55 volte
Sono nella zona del crimine nero su nero, nero su nero
Per favore, non lasciare che ti prendano la vita fuori dagli strass
Vengo da dove vendi un mattone, questa è una pietra miliare (Ce l'ha fatta)
Se hai una buona droga, la linea è lunga un miglio
Devo essere dentro di te, non su di esso come un cromosoma (va bene)
Il mio migliore amico quando ero in trappola era il cellulare (Ciao) (Brrt, brrt)
Ciao, ciao dove sei?
Ho bisogno di più che dire di meno, shhh
Il visone che ho ho dovuto raccontare all'uomo della merda
Devo vantarmi di questa merda
Perché io e mamma avevamo un divano che dovevamo dividere
Prima di andarmene ho sentito la banca dire pad a stick
Non parliamo di riviste, sono molti problemi
Ma se lo vedi in bianco e nero è così ufficiale
E il fratello mi ha inviato un regalo insieme a una scrittura
Ha detto che quando spari assicurati di essere la pistola (Bah!)
Dio continua a benedirmi, sto facendo qualcosa di giusto (qualcosa di giusto)
Dio continua a benedirmi, sto facendo qualcosa di giusto (Mm-mmm)
Dio continua a benedirmi, sto facendo qualcosa di giusto (qualcosa di giusto)
Il mio vicino che sta accanto a me vuole andare in guerra di notte (Vai in guerra)
Qualcuno ha fatto irruzione nel suo posto, ha pensato che fosse il mio ragazzo
Hanno provato a chiamarci una banda perché eravamo organizzati
Shawty fuoco, lei la fiamma, begli occhi marroni
Qualcosa non va, ho ricevuto una chiamata persa 55 volte