Traduzione del testo della canzone Dedication - 2 Chainz

Dedication (originale)

You gotta known how to have fun when you gettin' these checks man
Nah, I’mma put this on your camera
You need… I’m bout to tell you right now
Tell me what I need
Tity Boi, Tity Boi
You need to tell Cris, gon' let you go
Young Mula it out, we have fun over here, we just eating
We having fun, we just doing stuff, we don’t even care about
(Go get my shit)
Young Money, we care
If it wasn’t for Wayne, it wouldn’t be
A lot of dudes in the game, including me
We was smoking that gas in '03
Was gon' sell a few bags to Lil Fee
Couple years removed from HBs
Tatted lyrics from Jigga to Jay-Z
I went to Eastover before Katrina
Remember going to Magic riding in my Bimmer
And this was way before FEMA, and you was rappin' and singin'
And I was slanging the Ps and smoking nigga like Newport
Comin up off of Too Short, my underwear was my hoop shorts
And then I went on tour and recorded songs on your tour bus
And that was '08
That’s the first time I met Drake
When I hit your cup with that drank
Had a nigga stomach like, «Wait, wait wait, wait», mm
That my dawg, uhh, that my dawg
That my dawg, yeah, that my dawg
That my dawg, uhh, that my dawg
That my dawg, yeah, that my dawg
That my dawg, uhh, that my dawg
That my dawg, yeah, that my dawg
That my dawg, uhh, that my dawg
That my dawg, yeah, that my dawg
You relocated to MIA
You told me, «Shawty this where I stay»
I came down to pay a visit
You told me Zoe Pound and them was trippin'
And you, you wasn’t dippin'
Had the M-16 and with the extra clip, ready to act ignorant
Ridin' off in the Phantom and Mr. G he was driving
Pumpin' that Playaz Circle, you told me that we was riding
I told you that I was rappin', told you I wasn’t writing
You said Luda was foolish because he wasn’t excited
That was way before Tyga, I saw Nicki with Gucci
You said, «You can make a million rappin' 'bout some pussy
I did», T, Fuke, Marley Marl, shining like Armor Oil
You can ask Mack, I was YM ‘fore all of y’all
Stunna said I reminded him of Johnny
In this world you either selling or you buying
That my dawg, uhh, that my dawg
That my dawg, yeah, that my dawg
That my dawg, uhh, that my dawg
That my dawg, yeah, that my dawg
That my dawg, uhh, that my dawg
That my dawg, yeah, that my dawg
That my dawg, uhh, that my dawg
That my dawg, yeah, that my dawg
You tatted your face and changed the culture
You screamed «Suu whoop» and them gangstas loved you
You bought a Bugatti so you can flex
And most of the bad bitches your ex
Ride 'til the wheels fall off and they got wobbly
«Duffle Bag» video, we shot that bitch on Godby
You was holding a sty-ry, I had more gold than a pirate
They said it ain’t about stylin', what they tryna kick knowledge?
Duffle Bag Boys, yeah I can’t forget Dolla
And going to get the money is some words that I follow
I swallowed my pride, smoking endo outside
Straight from ColleGrove, I’m reporting live
That my dawg, uhh, that my dawg
That my dawg, yeah, that my dawg
That my dawg, uhh, that my dawg
That my dawg, yeah, that my dawg
That my dawg, uhh, that my dawg
That my dawg, yeah, that my dawg
That my dawg, uhh, that my dawg
That my dawg, yeah, that my dawg

Dedication (traduzione)

Devi sapere come divertirti quando ricevi questi assegni
No, lo metterò sulla tua fotocamera
Hai bisogno... te lo dico subito
Dimmi di cosa ho bisogno
Tity Boi, Tity Boi
Devi dirlo a Cris, ti lascio andare
Giovane Mula fuori, ci divertiamo qui, stiamo solo mangiando
Ci divertiamo, facciamo solo cose di cui non ci interessa nemmeno
(Vai a prendere la mia merda)
Young Money, ci teniamo
Se non fosse per Wayne, non lo sarebbe
Un sacco di tizi nel gioco, me compreso
Fumavamo quel gas nel 2003
Stavo per vendere alcune borse a Lil Fee
Un paio d'anni rimossi da HBs
Testi tatuati da Jigga a Jay-Z
Sono andato a Eastover prima di Katrina
Ricorda di andare a Magic riding nel mio Bimmer
E questo era molto prima della FEMA, e tu stavi rappando e cantando
E stavo gergando le Ps e fumando un negro come Newport
Provenienti da Too Short, la mia biancheria intima erano i miei pantaloncini a cerchio
E poi sono andato in tour e ho registrato canzoni sul tuo tour bus
E quello era il '08
È la prima volta che incontro Drake
Quando ho colpito la tua tazza con quel drink
Aveva uno stomaco da negro come "Aspetta, aspetta aspetta, aspetta", mm
Quel mio dawg, uhh, quel mio dawg
Quel mio dawg, sì, quel mio dawg
Quel mio dawg, uhh, quel mio dawg
Quel mio dawg, sì, quel mio dawg
Quel mio dawg, uhh, quel mio dawg
Quel mio dawg, sì, quel mio dawg
Quel mio dawg, uhh, quel mio dawg
Quel mio dawg, sì, quel mio dawg
Ti sei trasferito a MIA
Mi hai detto: "Shawty questo dove resto"
Sono sceso per fare una visita
Mi hai detto che Zoe Pound e loro stavano inciampando
E tu, non stavi tuffando
Aveva l'M-16 e con la clip extra, pronto a comportarsi da ignorante
Andando via con la Phantom e il signor G stava guidando
Pompando quel Playaz Circle, mi avevi detto che stavamo cavalcando
Ti ho detto che stavo rappando, ti ho detto che non stavo scrivendo
Hai detto che Luda era sciocco perché non era eccitato
Era molto prima che Tyga vedessi Nicki con Gucci
Hai detto: "Puoi guadagnare un milione di rapper con un po' di figa
L'ho fatto», T, Fuke, Marley Marl, che brillano come Armor Oil
Puoi chiedere a Mack, ero YM "prima di tutti voi".
Stunna ha detto che gli ricordavo Johnny
In questo mondo o vendi o compri
Quel mio dawg, uhh, quel mio dawg
Quel mio dawg, sì, quel mio dawg
Quel mio dawg, uhh, quel mio dawg
Quel mio dawg, sì, quel mio dawg
Quel mio dawg, uhh, quel mio dawg
Quel mio dawg, sì, quel mio dawg
Quel mio dawg, uhh, quel mio dawg
Quel mio dawg, sì, quel mio dawg
Ti sei tatuato la faccia e hai cambiato la cultura
Hai urlato «Suu whoop» e quei gangsta ti hanno adorato
Hai comprato una Bugatti così puoi fletterti
E la maggior parte delle puttane cattive è la tua ex
Pedala finché le ruote non cadono e diventano traballanti
Video di «Duffle Bag», abbiamo girato quella cagna su Godby
Avevi in ​​mano un porcile, io avevo più oro di un pirata
Hanno detto che non si tratta di stile, cosa stanno provando a dare un calcio alla conoscenza?
Borsone Ragazzi, sì, non posso dimenticare Dolla
E andare a prendere i soldi sono alcune parole che seguo
Ho ingoiato il mio orgoglio, fumando endo fuori
Direttamente da ColleGrove, riporto in diretta
Quel mio dawg, uhh, quel mio dawg
Quel mio dawg, sì, quel mio dawg
Quel mio dawg, uhh, quel mio dawg
Quel mio dawg, sì, quel mio dawg
Quel mio dawg, uhh, quel mio dawg
Quel mio dawg, sì, quel mio dawg
Quel mio dawg, uhh, quel mio dawg
Quel mio dawg, sì, quel mio dawg