Traduzione del testo della canzone Door Swangin - 2 Chainz

Door Swangin (originale)

I wouldn’t even…
I wouldn’t even be here without that mothafuckin' door
We doing numbers, holmes
5540, we doing numbers, holmes
You can look that shit up, you can research that shit
Another day we gotta get it, 'notha day we gotta get it
I say 'notha day we gotta get it, 'notha day we gotta get it
Can’t forget how I fucking had the door swinging
Can’t forget how I fucking had the door swinging
No doorbell, we had the cameras included
No hibachi, all we had is some tuna fish
Moved up a level, then I stepped up my grind
Got to the top, ain’t nobody around
When I look down, all I see is some sucka shit
And I’ma run shit, I put that on my bucket list
Adidas streetball, all the foreigns with the straps
Before the dreadlocks, I had the cornrows to the back
Used to sit on a broke down Camaro with packs
Told her, «Turn around,» even though she had his name tatted
That’s the way that it was, had a way with the girls
Had a felony before you knew what a felony was
You was taking the shots, you was feeling the buzz
Got so much in the stash spot, I could fill up a bus
Got gorillas with us, got chinchillas with us
No pretenders with us, got the winners with us, yeah
Another day we gotta get it, 'notha day we gotta get it
I say 'notha day we gotta get it, 'notha day we gotta get it
Can’t forget how I fucking had the door swinging
Can’t forget how I fucking had the door swinging
Another day we gotta get it, 'notha day we gotta get it
I say 'notha day we gotta get it, 'notha day we gotta get it
Can’t forget how I fucking had the door swinging
Can’t forget how I fucking had the door swinging
Somebody watching the front door
Yeah I went to college and sold dope
Sold narcotics, a boat load
And all us felons and can’t vote
Yeah I’m from the cut, I’m cutthroat
All up in the crowd, Frank Lucas fur coat
Yeah, sipping muddy like a mothafuckin' Merlot
Under the influence, I stayed on the first floor, first floor
Wait, first 48, hard to see my face, diamonds in the way
This is MMA, I just beat the case
In and out the hair salon, she got her nails polished
Turn up in tennis shoes, turn up in red bottoms
Turn up in red bottoms, turn up, turn up in red bottoms
She turn up in red bottoms, yeah what?
A nigga a hustler, now the feds got him
You bring the rubber bands, I bring the money counter
Another day we gotta get it, 'notha day we gotta get it
I say 'notha day we gotta get it, 'notha day we gotta get it
Can’t forget how I fucking had the door swinging
Can’t forget how I fucking had the door swinging
Another day we gotta get it, 'notha day we gotta get it
I say 'notha day we gotta get it, 'notha day we gotta get it
Can’t forget how I fucking had the door swinging
Can’t forget how I fucking had the door swinging

(traduzione)

Non lo farei nemmeno...
Non sarei nemmeno qui senza quella fottuta porta
Stiamo facendo numeri, Holmes
5540, facciamo numeri, holmes
Puoi cercare quella merda, puoi ricercare quella merda
Un altro giorno dobbiamo prenderlo, "non un giorno dobbiamo prenderlo
Dico "non è un giorno in cui dobbiamo prenderlo", "non è un giorno in cui dobbiamo averlo
Non posso dimenticare come cazzo ho fatto aprire la porta
Non posso dimenticare come cazzo ho fatto aprire la porta
Nessun campanello, avevamo le telecamere incluse
No hibachi, abbiamo solo un po' di tonno
Sono salito di livello, poi ho intensificato la mia routine
Arrivato in cima, non c'è nessuno in giro
Quando guardo in basso, tutto ciò che vedo è un po' di merda
E sono una merda, l'ho inserita nella mia lista dei desideri
Adidas streetball, tutte le straniere con le cinghie
Prima dei dreadlock, avevo le treccine dietro
Usato per sedersi su una camaro sfasciata con gli zaini
Le disse: «Voltarsi», anche se aveva il suo nome tatuato
Era così, aveva un modo con le ragazze
Hai avuto un crimine prima che tu sapessi cosa fosse un crimine
Stavi facendo i colpi, sentivi il brusio
Ho così tanto nel nascondiglio che potrei riempire un autobus
Ho i gorilla con noi, i cincillà con noi
Nessun pretendente con noi, abbiamo i vincitori con noi, sì
Un altro giorno dobbiamo prenderlo, "non un giorno dobbiamo prenderlo
Dico "non è un giorno in cui dobbiamo prenderlo", "non è un giorno in cui dobbiamo averlo
Non posso dimenticare come cazzo ho fatto aprire la porta
Non posso dimenticare come cazzo ho fatto aprire la porta
Un altro giorno dobbiamo prenderlo, "non un giorno dobbiamo prenderlo
Dico "non è un giorno in cui dobbiamo prenderlo", "non è un giorno in cui dobbiamo averlo
Non posso dimenticare come cazzo ho fatto aprire la porta
Non posso dimenticare come cazzo ho fatto aprire la porta
Qualcuno che guarda la porta d'ingresso
Sì, sono andato all'università e ho venduto droga
Venduti narcotici, un carico in barca
E tutti noi criminali e non possiamo votare
Sì, vengo dal taglio, sono spietato
In mezzo alla folla, la pelliccia di Frank Lucas
Sì, sorseggiando fangoso come un Merlot fottuto
Sotto l'influenza, sono rimasto al primo piano, primo piano
Aspetta, i primi 48, difficile vedere la mia faccia, diamanti in mezzo
Questo è MMA, ho appena battuto il caso
Dentro e fuori dal parrucchiere, si è fatta lucidare le unghie
Alzati con le scarpe da tennis, alzati con i pantaloni rossi
Alzati in pantaloni rossi, alzati, alzati in pantaloni rossi
Si presenta con i pantaloni rossi, sì che c'è?
Un negro un imbroglione, ora i federali l'hanno preso
Tu porti gli elastici, io porto il contamonete
Un altro giorno dobbiamo prenderlo, "non un giorno dobbiamo prenderlo
Dico "non è un giorno in cui dobbiamo prenderlo", "non è un giorno in cui dobbiamo averlo
Non posso dimenticare come cazzo ho fatto aprire la porta
Non posso dimenticare come cazzo ho fatto aprire la porta
Un altro giorno dobbiamo prenderlo, "non un giorno dobbiamo prenderlo
Dico "non è un giorno in cui dobbiamo prenderlo", "non è un giorno in cui dobbiamo averlo
Non posso dimenticare come cazzo ho fatto aprire la porta
Non posso dimenticare come cazzo ho fatto aprire la porta