Traduzione del testo della canzone Big Amount - 2 Chainz, Drake

Big Amount (originale)

I’ma tell you, I’ma tell you this right now
If you, if you woke up this mornin', nigga you winnin' for real
(Buddah Bless this beat)
I got a big amount, I took a different route
I am the pick of the litter
I was in juvy, they gave me community
I had to pick up some litter
I want it easy, please do not tease me
I wore my Yeezys to dinner
This is the season, I got the seasonin'
Don’t make me sprinkle you niggas
I got my reasons, you wanna please me
Send me the pussy, not pictures
Met her this week and fucked her this evenin'
She turn a freak on the liquor
Yeah, I am a boss on these bitches
Yeah, I pour some Voss on these bitches
Yeah, I have no thoughts on these bitches
Yeah, rock double-cross on these bitches, yeah
Dearly departed, gather today
On some Prince shit
You know what they say
Me and my safe, got a friendship
Ten on me, thin weight, flip weight, gettin' paid
Gettin' laid
Bitch made, took off sick days
6 trey, 6−4 bounce, bitch, bounce
Hood nigga, favorite spot was the Waffle House
Patty melt with the hash browns
Tryna avoid all the pat-downs
Tryna avoid all the lame hoes
Weirdos in the background
Blackout when I back out
Blow the horn for a pedestrian
Shawty ride like an equestrian
I bought the dress that she in
Red bottoms in his and hers
Got a Rollie in his and hers
Got a car in his and hers
Walk in the zoo and say, «Pick a fur»
Last night was a blur to me
This mornin' I got two with me
I don’t know what to do with me
Goin' ape like the zoo with me
Got a tool with the screw missin'
Two girls in the pool kissin'
Everywhere I go, the rod with me
'Cause these niggas actin' too fishy
Fuck y’all niggas on, man?
Duffle bag forever
Just left V Live
Atlanta could never die as long as Tit alive
Yeah
Look, I got a big amount
I think I’m the biggest out
Got hits and I ain’t even put 'em out
Lit and you can’t even put it out
Got the Billboard melodies
Rap is somethin' I do on the side
Crossed over to the other side
And I didn’t even have to die
Got the money and I never show it
Let a nigga try to play heroic
Michael Jackson talkin' to me in my dreams
And he say, «You bad and you know it»
Better shamone with my check then
I’m a J. Prince investment
Niggas love to talk reckless
Then see me like best friends
Got the sand-colored FN
And I’ve never seen the inside of a Marriott or a Westin
Five stars, nothin' less than
Fuck niggas on your payroll
And you let 'em know the safe code
And you knew him for a month though
But you call them niggas big bro
You could move in the Hidden Hills
And we still don’t live by the same code
I’m respected everywhere I go
Nigga, long live Bankroll
Skip the rainbow, funny style shit
And it’s straight to the pot of gold
Somebody, everybody know
6 God with the god flow
Yeah, yeah

Big Amount (traduzione)

Te lo dico, te lo dico subito
Se tu, se ti sei svegliato questa mattina, negro, stai vincendo davvero
(Buddah benedici questo ritmo)
Ho ricevuto una grossa somma, ho preso una strada diversa
Io sono la scelta della cucciolata
Ero in riformatorio, mi hanno dato la comunità
Ho dovuto raccogliere dei rifiuti
Voglio che sia facile, per favore non prendermi in giro
Ho indossato le mie Yeezy a cena
Questa è la stagione, ho la stagione
Non costringermi a spruzzarti negri
Ho le mie ragioni, vuoi accontentarmi
Mandami la figa, non le foto
L'ho incontrata questa settimana e l'ho scopata questa sera
Fa impazzire il liquore
Sì, sono un capo di queste puttane
Sì, verso un po' di Voss su queste puttane
Sì, non ho pensieri su queste puttane
Sì, fai il doppio gioco su queste puttane, sì
Cari defunti, riunitevi oggi
Su qualche merda di Prince
Sai quello che dicono
Io e la mia cassaforte, abbiamo un'amicizia
Dieci su di me, peso magro, peso flip, pagato
Scopare
Puttana fatta, ha tolto i giorni di malattia
6 trey, 6-4 rimbalzo, cagna, rimbalzo
Hood negro, il posto preferito era la Waffle House
Il tortino si scioglie con l'hash brown
Cercando di evitare tutte le perquisizioni
Cercando di evitare tutte le zappe zoppe
Stranezze sullo sfondo
Blackout quando esco
Suona il clacson per un pedone
Shawty cavalca come un equestre
Ho comprato il vestito con cui lei
Pantaloni rossi nel suo e nel suo
Ho un Rollie nel suo e nel suo
Ho un'auto nella sua e nella sua
Entra nello zoo e dì "Scegli una pelliccia"
La scorsa notte è stata una sfocatura per me
Questa mattina ne ho due con me
Non so cosa fare con me
Scimmia come lo zoo con me
Ho uno strumento con la vite mancante
Due ragazze in piscina si baciano
Ovunque io vada, la canna con me
Perché questi negri si comportano in modo troppo sospetto
Fanculo a tutti voi negri, amico?
Borsone per sempre
Ho appena lasciato V Live
Atlanta non potrebbe mai morire finché Tit viva
Sì
Guarda, ne ho una grossa somma
Penso di essere il più grande fuori
Ho avuto risultati e non li ho nemmeno pubblicati
Acceso e non puoi nemmeno spegnerlo
Ho le melodie di Billboard
Il rap è qualcosa che faccio da parte
Attraversato l'altro lato
E non dovevo nemmeno morire
Ho i soldi e non li mostro mai
Lascia che un negro provi a fare l'eroico
Michael Jackson mi parla nei miei sogni
E lui dice: «Sei cattivo e lo sai»
Meglio shamone con il mio assegno, allora
Sono un investimento di J. Prince
I negri amano parlare in modo sconsiderato
Allora vedimi come i migliori amici
Ho la FN color sabbia
E non ho mai visto l'interno di un Marriott o di un Westin
Cinque stelle, niente di meno di
Fanculo i negri sul tuo libro paga
E tu fai loro sapere il codice di sicurezza
E lo conoscevi da un mese però
Ma tu li chiami negri fratellone
Potresti trasferirti nelle colline nascoste
E non viviamo ancora secondo lo stesso codice
Sono rispettato ovunque vada
Nigga, viva il bankroll
Salta l'arcobaleno, merda in stile divertente
Ed è dritto alla pentola d'oro
Qualcuno, lo sanno tutti
6 Dio con il flusso di dio
Yeah Yeah