Traduzione del testo della canzone Netflix - 2 Chainz, Fergie

Netflix (originale)

I smoked a blunt for dinner, another blunt for breakfast
2 Chainz, got 'em staring at my necklace
Let’s make a sex tape and put it on Netflix
Let’s make a sex tape and put it on Netflix
She got it, I want it, I want it, she got it
I’m dodging paparazzi, my outfit from Versace
Copy, copy, all these niggas just copy
I just bought me a new watch and these new niggas just watchin'
I know you had the time of your life
I know you had the time of your life
You know I’m gettin' money, ten, twenty, thirty, forty
I’ll be countin' this shit all night
I know you had the time of your life
I know you had the time of your life
You know I’m gettin' money, ten, twenty, thirty, forty
I’ll be countin' this shit all night
When I die, bury me inside the liquor store
Cause when I die, Fergie still gon' be gettin' dough
You do what you can, I do what you can’t
You smoke that Bobby B-B-Brown, we on that Shabba Ranks
I got it, you want it, you want it, I got it
My girls go shopping, that ain’t a mall, that’s my closet
So copy (copy), copy, all these bitches just copy
Honor student wit' double Ds, that ain’t the bra, that’s my ta-tas
I know you had the time of your life
I know you had the time of your life
You know I’m gettin' money, ten, twenty, thirty, forty
I’ll be countin' this shit all night
I know you had the time of your life
I know you had the time of your life
You know I’m gettin' money, ten, twenty, thirty, forty
I’ll be countin' this shit all night
Yeah, yeah…
I’m gettin' to the monies, with an apostrophe
Fucked her on a pile of clothes, now she a closet freak
Yeah, I bear arms, I got something up my sleeve
And when she wit' me, she don’t wanna leave
She just wanna freak, she don’t wanna sleep
Put it in her mouth, now she don’t wanna speak
Yeah, I’m at the club, I got strippers at my table
I call doin' a 69 a favor for a favor
From the cradle to the grave
Shoot a nigga from his ankle to his waist
You can tell that I’m paid cause I’m high-class
Fucked a bitch in her eyelashes
We in a jet, who gon' fly past us?
Tint all in my eyeglasses, I don’t see ya, hater
And I don’t get dropped, bitch, I drop the label
Goddamn!

(traduzione)

Ho fumato un blunt per cena, un altro blunt per colazione
2 Chainz, li ho fatti fissare la mia collana
Facciamo un sex tape e mettiamolo su Netflix
Facciamo un sex tape e mettiamolo su Netflix
Lei ce l'ha, io lo voglio, lo voglio, lei ce l'ha
Sto schivando i paparazzi, il mio vestito di Versace
Copia, copia, tutti questi negri copiano e basta
Mi sono appena comprato un nuovo orologio e questi nuovi negri stanno solo guardando
So che hai avuto il tempo della tua vita
So che hai avuto il tempo della tua vita
Sai che sto ottenendo soldi, dieci, venti, trenta, quaranta
Conterò questa merda per tutta la notte
So che hai avuto il tempo della tua vita
So che hai avuto il tempo della tua vita
Sai che sto ottenendo soldi, dieci, venti, trenta, quaranta
Conterò questa merda per tutta la notte
Quando muoio, seppelliscimi nel negozio di liquori
Perché quando morirò, Fergie continuerà a guadagnare
Tu fai quello che puoi, io faccio quello che non puoi
Tu fumi quel Bobby B-B-Brown, noi su quello Shabba Ranks
Ce l'ho, tu lo vuoi, lo vuoi, ce l'ho
Le mie ragazze vanno a fare la spesa, quello non è un centro commerciale, quello è il mio armadio
Quindi copia (copia), copia, tutte queste puttane copiano e basta
Studente d'onore con la doppia D, quello non è il reggiseno, quello è il mio ta-tas
So che hai avuto il tempo della tua vita
So che hai avuto il tempo della tua vita
Sai che sto ottenendo soldi, dieci, venti, trenta, quaranta
Conterò questa merda per tutta la notte
So che hai avuto il tempo della tua vita
So che hai avuto il tempo della tua vita
Sai che sto ottenendo soldi, dieci, venti, trenta, quaranta
Conterò questa merda per tutta la notte
Yeah Yeah…
Sto arrivando ai soldi, con un apostrofo
L'ho scopata su una pila di vestiti, ora è una maniaca dell'armadio
Sì, porto le armi, ho qualcosa nella manica
E quando è con me, non vuole andarsene
Vuole solo impazzire, non vuole dormire
Mettiglielo in bocca, ora non vuole parlare
Sì, sono al club, ho spogliarelliste al mio tavolo
Chiamo fare un 69 un favore per un favore
Dalla culla alla tomba
Spara a un negro dalla caviglia alla vita
Puoi dire che sono pagato perché sono di alta classe
Scopata una cagna nelle ciglia
Noi su un jet, chi ci sorpasserà?
Colora tutto nei miei occhiali, non ti vedo, odiatore
E non mi lascio cadere, cagna, lascio cadere l'etichetta
Dannazione!