Traduzione del testo della canzone London Bridge - Fergie

London Bridge (originale)

Oh, shit!
Oh, shit!
Oh, shit!
Oh, shit!
Oh, shit!
Oh, shit!
Oh, shit!
(They ain’t ready for this) Oh, shit!
(Oh!)
Oh, shit!
Oh, shit!
Oh, shit!
It’s me, Fergie
The Pen!
Polow
(Fergie, Ferg, what’s up baby?)
When I come to the club, step aside (oh, shit!)
Part the seas, don’t be havin' me in the line (oh, shit!)
VIP, 'cause you know I gotta shine (oh, shit!)
I’m Fergie Ferg, and me love you long time (oh, shit!)
All my girls get down on the floor (oh, shit!)
Back to back, drop it down real low (oh, shit!)
I’m such a lady, but I’m dancin' like a ho (oh, shit!)
'Cause you know I don’t give a fuck, so here we go (oh, shit!)
How come every time you come around
My London, London Bridge wanna go down, like
London, London, London
Wanna go down like
London, London, London
Be goin' down like
How come every time you come around
My London, London Bridge wanna go down, like
London, London, London
Wanna go down like
London, London, London
Be goin' down like
Drinks start pouring and my speech start slurring
Everybody start looking real good
That Grey Goose got your girl feeling loose
Now I’m wishing that I didn’t wear these shoes (I hate heels)
It’s like every time I get up on the dude
Paparazzi put my business in the news
And I’m like, get up out my face (oh, shit!)
Before I turn around and spray your ass with mace (oh, shit!)
My lips make you wanna have a taste (oh, shit!)
You got that… I got the bass
How come every time you come around
My London, London Bridge wanna go down, like
London, London, London
Wanna go down like
London, London, London
Be goin' down like
How come every time you come around
My London, London Bridge wanna go down, like
London, London, London
Wanna go down like
London, London, London
Be goin' down like
Aah, da, da, da, da, do, do, do, do
Me like a bullet type, you know they comin', right?
Fergie love' 'em long time, my girls support 'em, right?
Aah, da, da, da, da, do, do, do, do
Me like a bullet type, you know they comin', right?
Fergie love' 'em long time, my girls support 'em, right?
Another A-T-L
Cali callabo
Fergie and Polow
When I come to the club, step aside (oh, shit!)
Part the seas, don’t be havin' me in the line (oh, shit!)
VIP, 'cause you know I gotta shine (oh, shit!)
I’m Fergie Ferg, and me love you long time (oh, shit!)
All my girls get down on the floor (oh, shit!)
Back to back, drop it down real low (oh, shit!)
I’m such a lady, but I’m dancin' like a ho (oh, shit!)
'Cause you know I don’t give a fuck, so here we go (oh, shit!)
How come every time you come around
My London, London Bridge wanna go down, like
London, London, London
Wanna go down like
London, London, London
Be going down like
How come every time you come around
My London, London Bridge wanna go down, like
London, London, London
Wanna go down like
London, London, London
Be going down like…

(traduzione)

Oh merda!
Oh merda!
Oh merda!
Oh merda!
Oh merda!
Oh merda!
Oh merda!
(Non sono pronti per questo) Oh, merda!
(Oh!)
Oh merda!
Oh merda!
Oh merda!
Sono io, Fergie
La penna!
Polow
(Fergie, Ferg, come va piccola?)
Quando vengo al club, fatti da parte (oh, merda!)
Separa i mari, non avermi in linea (oh, merda!)
VIP, perché sai che devo brillare (oh, merda!)
Sono Fergie Ferg e ti amo da molto tempo (oh, merda!)
Tutte le mie ragazze scendono sul pavimento (oh, merda!)
Schiena contro schiena, lasciala cadere molto in basso (oh, merda!)
Sono una tale signora, ma sto ballando come una puttana (oh, merda!)
Perché sai che non me ne frega un cazzo, quindi eccoci qui (oh, merda!)
Come mai ogni volta che vieni in giro
La mia Londra, il London Bridge vuole andare giù, tipo
Londra, Londra, Londra
Voglio andare giù come
Londra, Londra, Londra
Stai andando giù come
Come mai ogni volta che vieni in giro
La mia Londra, il London Bridge vuole andare giù, tipo
Londra, Londra, Londra
Voglio andare giù come
Londra, Londra, Londra
Stai andando giù come
Le bevande iniziano a versare e il mio discorso inizia a farfugliare
Tutti iniziano ad avere un bell'aspetto
Quel Grey Goose ha fatto sentire la tua ragazza libera
Ora vorrei non aver indossato queste scarpe (odio i tacchi)
È come ogni volta che mi alzo sul tizio
I paparazzi hanno messo i miei affari nelle notizie
E io sono tipo, alzati dalla mia faccia (oh, merda!)
Prima che mi giri e ti spruzzi il culo con la mazza (oh, merda!)
Le mie labbra ti fanno venire voglia di assaggiare (oh, merda!)
Hai capito... io ho il basso
Come mai ogni volta che vieni in giro
La mia Londra, il London Bridge vuole andare giù, tipo
Londra, Londra, Londra
Voglio andare giù come
Londra, Londra, Londra
Stai andando giù come
Come mai ogni volta che vieni in giro
La mia Londra, il London Bridge vuole andare giù, tipo
Londra, Londra, Londra
Voglio andare giù come
Londra, Londra, Londra
Stai andando giù come
Aah, da, da, da, da, do, do, do, do
A me piace un tipo da proiettile, sai che stanno arrivando, giusto?
Fergie li adora da molto tempo, le mie ragazze li supportano, giusto?
Aah, da, da, da, da, do, do, do, do
A me piace un tipo da proiettile, sai che stanno arrivando, giusto?
Fergie li adora da molto tempo, le mie ragazze li supportano, giusto?
Un altro A-T-L
Cali Callabo
Fergie e Polow
Quando vengo al club, fatti da parte (oh, merda!)
Separa i mari, non avermi in linea (oh, merda!)
VIP, perché sai che devo brillare (oh, merda!)
Sono Fergie Ferg e ti amo da molto tempo (oh, merda!)
Tutte le mie ragazze scendono sul pavimento (oh, merda!)
Schiena contro schiena, lasciala cadere molto in basso (oh, merda!)
Sono una tale signora, ma sto ballando come una puttana (oh, merda!)
Perché sai che non me ne frega un cazzo, quindi eccoci qui (oh, merda!)
Come mai ogni volta che vieni in giro
La mia Londra, il London Bridge vuole andare giù, tipo
Londra, Londra, Londra
Voglio andare giù come
Londra, Londra, Londra
Stai andando giù come
Come mai ogni volta che vieni in giro
La mia Londra, il London Bridge vuole andare giù, tipo
Londra, Londra, Londra
Voglio andare giù come
Londra, Londra, Londra
Andare giù come...