Traduzione del testo della canzone Lo Bootz - 2 Chainz

Lo Bootz (originale)

Can’t tell me shit
When I’m with my crew
Swagger to the max
In my Lo Bootz (x4)
Can’t tell me shit
When I’m with my crew
Swagger to the max
In my Lo Bootz
Photoshoot, 4-door coupe
Polo boots, turnt up through the roof
Me gon' hit my boots, then she hit my boots
Told her I was thirsty, she say «she had that juicy»
She’s willing and I’m able
I told her «I'll see you later»
So many horses in my closet
Makes my shit look like a stable
Crib like a zoo, all types of gators
His and her, fox furs, all types of flavors
This is not a Boxster, this a Panamera
I’ve been serving dick, you can check my clientele
My wrist costs a bail, my charm costs a chicken
And every time you see me
You can tell I’m fucking getting it
I used to wear the skippers
I’m polo’d to the zipper
I used to shop at Macy’s
When it used to be Riches
I used to it and you useless
So know the fucking difference
And fuck with one of mine
Somebody gonna end up missing
I sag too low, lift them up let the boot show
Leather dark red, the same color as Nuvo
Wrist hugging that Hublot, my pockets huge though
Denim TRU clothes, get worn out like a used ho
Polo, high boo, like «Hi boo»
Yeah I’m fly, cute in that hard top suicide coupe
Cannon on me while bumping that Trapavelli II
Slime Flu, coughing on niggas, must I remind you?
I’m used to this city noise, of pretty boys
Fatter that Diddy’s boys, Magic City wit Tity Boi
Silly boy, I make classics, Reebok 54's
With my whole crew, lo boots, like give me 50 more
Conjure for Bonjour, whore
Hop out the four-door with four broads
Look like The Law
It may be Juicy Couture, I bag them all
I had a mall, swagger tall
And I just happen to ball
I dive in that wet, call me Micheal Phelps
Louis logo, check a boy’s belt
501s, mind on my money
Look at the tongue, these boots looking like diamonds
Pockets on Goliath and your pockets on a diet
OK, alright I try it, if I like it then I’ll buy it
Except for some pussy, OK you’re right, I’m lying
Cause if that pussy good, Imma motherfucking buy it
And yeah I’m from the city where these bitches get tipsy
Niggas smoke strong, on the phone and talk riches
Righteous prices, baking soda vices
And yeah I’m in a new car, and I don’t have a license
Your girlfriend like it, I met her on tour
And every time she sees me, she calls me Ralph Lauren
Imma Ralph Lauren story, Ralph Lauren mansion
And when it gets cool
I wear my Ralph Lauren jacket

(traduzione)

Non puoi dirmi merda
Quando sono con il mio equipaggio
Spavalda al massimo
Nel mio Lo Bootz (x4)
Non puoi dirmi merda
Quando sono con il mio equipaggio
Spavalda al massimo
Nel mio Lo Bootz
Servizio fotografico, coupé 4 porte
Stivali da polo, alzati attraverso il tetto
Io ho colpito i miei stivali, poi lei ha colpito i miei stivali
Le ha detto che avevo sete, lei dice «aveva quel succoso»
Lei è disposta e io posso
Le dissi «Ci vediamo dopo»
Tanti cavalli nel mio armadio
Fa sembrare la mia merda una stalla
Culla come uno zoo, tutti i tipi di alligatori
Lui e lei, pellicce di volpe, tutti i tipi di gusti
Questa non è una Boxster, questa è una Panamera
Ho servito il cazzo, puoi controllare il mio cliente
Il mio polso costa una cauzione, il mio fascino costa un pollo
E ogni volta che mi vedi
Puoi dire che sto capendo, cazzo
Indossavo gli skipper
Sono in polo con la cerniera
Facevo acquisti da Macy's
Quando era ricchezza
Io ci ero abituato e tu inutile
Quindi conosci la fottuta differenza
E vaffanculo con uno dei miei
Qualcuno finirà per scomparso
Mi chino troppo in basso, li sollevo, lascia che lo stivale si mostri
Pelle rosso scuro, lo stesso colore di Nuvo
Il polso che abbraccia quell'Hublot, le mie tasche però sono enormi
Vestiti in denim TRU, si consumano come un usato
Polo, high boo, come «Hi boo»
Sì, sono volante, carino in quel coupé suicida hard top
Cannone su di me mentre urta quel Trapavelli II
Slime Flu, tosse sui negri, devo ricordartelo?
Sono abituato a questo rumore cittadino, di ragazzi carini
Più grassi dei ragazzi di Diddy, Magic City con Tity Boi
Ragazzo sciocco, faccio dei classici, Reebok 54
Con tutta la mia squadra, ecco gli stivali, tipo darmene altri 50
Evoca per Bonjour, puttana
Salta fuori dalle quattro porte con quattro ragazze
Assomiglia alla legge
Potrebbe essere Juicy Couture, li metto tutti in valigia
Avevo un centro commerciale, alto da spavaldo
E mi capita di ballare
Mi tuffo in quel bagnato, chiamami Michael Phelps
Logo Louis, controlla la cintura di un ragazzo
501, pensa ai miei soldi
Guarda la lingua, questi stivali sembrano diamanti
Le tasche su Goliath e le tue tasche su una dieta
OK, va bene, lo provo, se mi piace lo compro
Fatta eccezione per un po' di figa, OK hai ragione, sto mentendo
Perché se quella figa è buona, Imma fottutamente comprala
E sì, vengo dalla città in cui queste puttane diventano brilli
I negri fumano forte, al telefono e parlano di ricchezze
Prezzi giusti, vizi al bicarbonato
E sì, sono su un'auto nuova e non ho una patente
Alla tua ragazza piace, l'ho incontrata in tour
E ogni volta che mi vede, mi chiama Ralph Lauren
La storia di Imma Ralph Lauren, la villa di Ralph Lauren
E quando farà freddo
Indosso la mia giacca di Ralph Lauren