Traduzione del testo della canzone Money In The Way - 2 Chainz

Money In The Way (originale)

Psychedelic flow
I’m the dope and the antidote
Played down the street from the package store
What ya know?
Goin' back 'n' forth, in and out
Movin' lateral
Tools like mechanics
Takin women for collateral
Put her on the saddle
With a paddle and an Adderall
Just tryna Straighten It Out like Latimore
Old-timer-ass nigga you are unemployed
I’ll buy my girl a building with the furniture
You still gettin' that hair done, I’m on the tummy tuck
Yeah, I’m 2 Chainz, I’m known to double-up
In the double-R with with a double-cup
Yeah I double-parked at the W
I’m from the Southside, gonna throw it up
Bein' around lame niggas give me phobia (Damn)
Every verse I do need a coroner
They say I’m heavy-handed when I’m pourin' up
Above sea-level, I’m on G-level
Long as she naked, I will see her now
The money in the way for what they got to say
I throw it up, it’s fallin' down
It’s definitely in the way
I’m on three necklace
Talkin' big flexes
Turned the phone off
And she still textin'
The money in the way for what they got to say
I throw it up, it’s fallin' down
It’s definitely in the way
It’s definitely in the way
The bands all get replaced
Whatever’s in the safe
I’ll put it in your face
They say life a bitch
We goin' on a date
I came from canned goods
I came from paper plates
God don’t make mistakes
But He’ll make a way
I got a pinky ring
It cost 'bout 80K
You was led astray
I’m 'bout to set the pace
I think I’m booked-up
But let me check the date
Watch my footsteps, yeah, anchor weight
Bought a new scale, tryna calibrate
Tryna add it up, I’m tryna allocate
Bought them red tops, talkin' alligat'
You can clap that, talkin' pat-a-cake
School of hard knocks, you ain’t graduate
Surround the bedroom with some yellow tape
Add some chalk lines, they gon' investigate
Above sea-level, I’m on G-level
Long as she naked, I will see her now
The money in the way for what they got to say
I throw it up, it’s fallin' down
It’s definitely in the way
I’m on three necklace
Talkin' big flexes
Turned the phone off
And she still textin'
The money in the way for what they got to say
I throw it up, it’s fallin' down
It’s definitely in the way

(traduzione)

Flusso psichedelico
Io sono la droga e l'antidoto
Giocato in fondo alla strada dal negozio di pacchi
Cosa sai?
Andando avanti e indietro, dentro e fuori
Muoversi lateralmente
Strumenti come la meccanica
Prendendo le donne come garanzia
Mettila in sella
Con una pagaia e un Adderall
Basta provare a raddrizzarlo come Latimore
Negro vecchio tempo sei disoccupato
Comprerò alla mia ragazza un edificio con i mobili
Stai ancora facendo quei capelli, io sono sull'addominoplastica
Sì, sono 2 Chainz, sono noto per raddoppiare
Nella doppia R con con doppia coppa
Sì, ho parcheggiato in doppia fila al W
Vengo dal Southside, lo vomiterò
Stare in mezzo a negri zoppi mi dà fobia (Dannazione)
Per ogni verso ho bisogno di un medico legale
Dicono che sono pesante quando sto versando
Sul livello del mare, sono a livello G
Finché sarà nuda, la vedrò ora
I soldi in mezzo a quello che hanno da dire
Lo lancio su, sta cadendo
È decisamente di intralcio
Sono su tre collana
Parlando di grandi flessioni
Spento il telefono
E lei continua a mandare messaggi
I soldi in mezzo a quello che hanno da dire
Lo lancio su, sta cadendo
È decisamente di intralcio
È decisamente di intralcio
Le bande vengono tutte sostituite
Qualunque cosa ci sia nella cassaforte
Te lo metto in faccia
Dicono che la vita sia una puttana
Stiamo andando ad un appuntamento
Vengo da prodotti in scatola
Vengo dai piatti di carta
Dio non commette errori
Ma Lui farà un modo
Ho un anello da mignolo
Costava circa 80.000
Sei stato sviato
Sto per impostare il ritmo
Penso di essere al completo
Ma fammi controllare la data
Guarda i miei passi, sì, ancorare il peso
Comprato una nuova bilancia, provo a calibrare
Sto provando ad aggiungerlo, sto provando ad allocare
Ho comprato quei top rossi, parlando di alligat`
Puoi applaudire, parlando di pat-a-cake
Scuola di colpi duri, non sei laureato
Circonda la camera da letto con del nastro adesivo giallo
Aggiungi alcune linee di gesso, indagheranno
Sul livello del mare, sono a livello G
Finché sarà nuda, la vedrò ora
I soldi in mezzo a quello che hanno da dire
Lo lancio su, sta cadendo
È decisamente di intralcio
Sono su tre collana
Parlando di grandi flessioni
Spento il telefono
E lei continua a mandare messaggi
I soldi in mezzo a quello che hanno da dire
Lo lancio su, sta cadendo
È decisamente di intralcio