Traduzione del testo della canzone Quarantine Thick - 2 Chainz, Latto

Quarantine Thick (originale)

Okay, my day was amazing
Her booty shots braze me
She said all the gym closed
So she been feelin' lazy
She been late night snackin'
But shawty still my baby
Several watches later, I still rock a Rollie (Rock a Rollie)
I’m prayin' for the dead, I’m praying for my homies (Rest In Peace)
I sleep by a scale and everybody know it (Know it)
I hate it when a pretty girl start snoring (Stop that shit)
Lookin' in the mirror like you lucky man (Lucky man)
How you gon' forget you spent a hundred grand?
(Spend that shit)
Life must be good, it must be great as fuck (Great as fuck)
I’m from where a nut’ll cost you eighty bucks (Southside)
Mask on, in the club I make them rake it up (Rake it up)
He came outside these dumb mosquitos ate 'em up (Brrt-brrt)
This is for A town make 'em take a bow (Take a bow)
Come from what you bitch, you used to date a clown (Date a clown)
Yeah, I want my cake and want to eat it too (Spend it too)
I get what you get just for a interlude (A interview)
I might cop a yacht just to post a pic (Cop it champ)
Sleepers spin yo block till he get motion sick
Nigga cocaine with my co-defendent
I had that pussy pissin' once I hit that kitty
She been quarantining that lil shawty thick (Thick, thick)
She been quarantining that lil shawty thick
She been quarantining that lil shawty hips wider (Wider)
Got my right hand on the Draco like a bible
Shake, shake, shake, shake, shake it fast (Shake it fast)
No matter what you do, don’t let 'em judge yo past (Fuck the past)
I broke my wrist off in the bowl, I need a cast (Skrrt, skrrt)
It ain’t no stash if you ain’t got nothin' in the stash
Quarantine thick he, tryna get me lypo
Pussy, holy water put that on the bible
I might hit yo nigga and run, bitch you gon' need GEICO
Rap bitch, but when he hit it I might hit that high note
Klayco raised me, fuck that Klayco made me
Bitch, you ain’t gon' shoot shit if you ride wit' it on safety
Got yo favorite rapper in my DM tryna taste me (On god)
But I got my own bands, so shit like that don’t phase me (Straight up)
Big Latto ain’t going for none of that, no panties on with that sundress
Put that pussy right where that tongue at, aye, nigga love dat
Big Birkin bag hoe, me and my nigga gat
Stop callin' my phone askin' where you’re nigga at
Sonning these bitches, no similac
Bitches ain’t seeing me, cataracts
Gotta get the bag 'fore walk in
In the black truck countin' racks
She been quarantining that lil shawty thick (Thick, thick)
She been quarantining that lil shawty thick
She been quarantining that lil shawty hips wider (Wider)
Got my right hand on the Draco like a bible
Shake, shake, shake, shake, shake it fast (Shake it fast)
No matter what you do, don’t let 'em judge yo past (Fuck the past)
I broke my wrist off in the bowl, I need a cast (Skrrt, skrrt)
It ain’t no stash if you ain’t got nothin' in the stash

(traduzione)

Ok, la mia giornata è stata fantastica
I suoi colpi di bottino mi irritano
Ha detto che tutta la palestra è chiusa
Quindi si sentiva pigra
È stata a fare uno spuntino a tarda notte
Ma shawty è ancora il mio bambino
Diversi orologi dopo, suono ancora un Rollie (Rock a Rollie)
Sto pregando per i morti, sto pregando per i miei amici (Riposa in pace)
Dormo per una scala e tutti lo sanno (lo sanno)
Odio quando una bella ragazza inizia a russare (Basta con quella merda)
Guardandoti allo specchio come il tuo uomo fortunato (uomo fortunato)
Come dimenticherai di aver speso centomila dollari?
(Spendi quella merda)
La vita deve essere bella, deve essere fantastica come un cazzo (Fantastico come un cazzo)
Vengo da dove un dado ti costerà ottanta dollari (Southside)
Maschera addosso, nel club li faccio rastrellare (Rake it up)
È uscito da queste stupide zanzare che le hanno mangiate (Brrt-brrt)
Questo è per una città, falli fare un inchino (Fai un inchino)
Vieni da quello che cagna, eri solito uscire con un pagliaccio (Esci con un pagliaccio)
Sì, voglio la mia torta e voglio mangiarla anche io (spendala anche)
Ottengo quello che ottieni solo per un intermezzo (A intervista)
Potrei catturare uno yacht solo per pubblicare una foto (Cop it campione)
I dormienti fanno girare il blocco finché non si ammala di movimento
Nigga cocaina con il mio coimputato
Ho avuto quella figa che pisciava una volta che ho colpito quel gattino
Stava mettendo in quarantena quel piccolo grosso (spesso, grosso)
Stava mettendo in quarantena quel piccolo peloso
Stava mettendo in quarantena quei piccoli fianchi shawty più larghi (più larghi)
Ho la mia mano destra sul Draco come una Bibbia
Agitare, agitare, agitare, agitare, agitare velocemente (Agitare velocemente)
Non importa quello che fai, non lasciare che ti giudichino il passato (Fanculo il passato)
Mi sono rotto il polso nella ciotola, ho bisogno di un gesso (Skrrt, skrrt)
Non è una scorta se non hai niente nella scorta
Mettiti in quarantena lui, cerca di farmi lypo
Figa, l'acqua santa mettilo sulla Bibbia
Potrei colpire il tuo negro e scappare, cagna, avrai bisogno di GEICO
Puttana rap, ma quando l'ha colpito, potrei suonare quella nota alta
Klayco mi ha cresciuto, cazzo che mi ha fatto Klayco
Cagna, non sparerai un cazzo se guidi con esso in sicurezza
Ho il tuo rapper preferito nel mio DM che sta provando ad assaggiarmi (su dio)
Ma ho le mie bande, quindi merda del genere non mi infastidisce (Straight up)
Big Latto non ha niente di tutto ciò, niente mutandine con quel prendisole
Metti quella figa proprio dove quella lingua, aye, nigga love dat
Grande zappa della borsa Birkin, io e il mio negro
Smettila di chiamare il mio telefono chiedendo dove sei negro
Sonning queste puttane, non similac
Le puttane non mi vedono, cataratta
Devo prendere la borsa prima di entrare
Negli scaffali per il conteggio dei camion neri
Stava mettendo in quarantena quel piccolo grosso (spesso, grosso)
Stava mettendo in quarantena quel piccolo peloso
Stava mettendo in quarantena quei piccoli fianchi shawty più larghi (più larghi)
Ho la mia mano destra sul Draco come una Bibbia
Agitare, agitare, agitare, agitare, agitare velocemente (Agitare velocemente)
Non importa quello che fai, non lasciare che ti giudichino il passato (Fanculo il passato)
Mi sono rotto il polso nella ciotola, ho bisogno di un gesso (Skrrt, skrrt)
Non è una scorta se non hai niente nella scorta