Traduzione del testo della canzone Southside Hov - 2 Chainz

Southside Hov (originale)

I’m from the southside, where it’s lukewarm
When niggas set you up for robbery and help you look for 'em
I’ve been a steppa, I walk around with my own shoe horn
This type of flow, I give the opposition goosebumps
I saw my dad die and told that nigga wake up
My mama woke me up and asked me for a wake up
You playing checkers I play chess like an 8 cup
I sold pounds, I ain’t ever have a pay stub, uh
I’m from the gutter, diamonds studded, I am too for real
Name another rapper that got a Versace shoe deal
The turkey bags next to the digit scales
I act a donkey, they just don’t know where to pin the tail
I’m sick for real, ever since Enfamel
Tiffany colored blocker shields the size of zinfandels
Got Riverdale in my fingernails
I got the shoe from Miguel I know it fit me well, uh
Lentil soup, I’m on my health kick
I’m about to sell 'Most Expensivest' to Netflix
I put slapping pussy niggas on my check list
I think they, think I’m soft ever since I had kids
It take me everything not to throw it all away
You did some stupid shit and left your chick with all the babies
And when I call just to ask her if she need something
She said, «Yeah, me and my friend want a threesome»
So help me God
Don’t bite the hand that feeds you
Don’t talk behind his back, they won’t believe you
Whether it’s legal or illegal
Whether you valet or a boss, we born equal
You know the root of all evil
They say it’s money, but money help people
They say it’s money, but money help people
They say it’s money, but money help people

Southside Hov (traduzione)

Vengo dal lato sud, dove fa tiepido
Quando i negri ti incastrano per una rapina e ti aiutano a cercarli
Sono stata una steppa, vado in giro con il mio calzascarpe
Questo tipo di flusso, faccio venire la pelle d'oca all'opposizione
Ho visto morire mio padre e ho detto a quel negro di svegliarsi
Mia mamma mi ha svegliato e mi ha chiesto di svegliarmi
Tu giochi a dama io gioco a scacchi come una tazza da 8
Ho venduto sterline, non ho mai una busta paga, uh
Vengo dalla grondaia, diamanti tempestati, sono troppo per davvero
Nomina un altro rapper che ha ottenuto un affare di scarpe Versace
I sacchetti di tacchino accanto alla bilancia digitale
Faccio l'asino, semplicemente non sanno dove appuntare la coda
Sono malato per davvero, dai tempi di Enfamel
Il blocker colorato Tiffany protegge le dimensioni di zinfandels
Ho Riverdale nelle mie unghie
Ho preso la scarpa da Miguel, so che mi sta bene, uh
Zuppa di lenticchie, sono in salute
Sto per vendere "Il più costoso" a Netflix
Ho messo i negri che schiaffeggiano la figa nella mia lista di controllo
Penso che loro, pensano che io sia morbido da quando ho avuto figli
Mi ci vuole tutto per non buttarlo via
Hai fatto delle cazzate stupide e hai lasciato la tua ragazza con tutti i bambini
E quando chiamo solo per chiederle se ha bisogno di qualcosa
Ha detto: "Sì, io e il mio amico vogliamo un trio"
Quindi aiutami Dio
Non mordere la mano che ti nutre
Non parlare alle sue spalle, non ti crederanno
Che sia legale o illegale
Che tu sia un cameriere o un capo, siamo nati uguali
Conosci la radice di tutti i mali
Dicono che sono soldi, ma i soldi aiutano le persone
Dicono che sono soldi, ma i soldi aiutano le persone
Dicono che sono soldi, ma i soldi aiutano le persone