Traduzione del testo della canzone Vampire - 2 Chainz

Vampire (originale)

But do you promise to tell the truth and nothing but the truth
So help me God
Blicky on the seat, my dog, rest in peace (My dog, rest in peace)
It’s hard for me to sleep, like I don’t ever sleep (Like I don’t ever sleep)
Jealousy gon' cause a death or felony (Death or felony)
The babies out here banging Bs or they throwing C’s
Leaves came can’t even get the stains up our the street
Smiling on the outside, but inside bleeding
Hemorrhaging, they just tryna drain my energy
Vampire up all night like fangs on my teeth (Toni)
How you wanna go and kill yo partner?
You ain’t got no beef
Been sitting at the table even when I had no seat
If your lights and water never been cut off, don’t judge me
If it ain’t no real love, please don’t try to hug me
Place no one above me, underground like Bun B
I can tell you just get money, your first baby mama was ugly
Yes, I’m blessed and lucky, got a load of bunkies
She sucked me up on her monthly, I hope my past don’t haunt me
I’m covered in the blood, that’s my armor (Armor)
If you have done what I did, you wouldn’t believe in karma
I should be ashamed from what I said to my mama
Paranoid at night, pistol on me like pajamas
Blicky on the seat, my dog, rest in peace (My dog, rest in peace)
It’s hard for me to sleep, like I don’t ever sleep (Like I don’t ever sleep)
Jealousy gon' cause a death or felony (Death or felony)
The babies out here banging Bs or they throwing C’s
Leaves came can’t even get the stains up our the street
Smiling on the outside, but inside bleeding
Hemorrhaging, they just tryna drain my energy
Vampire up all night like fangs on my teeth
You think something sweet, insulin
Save money talk, I hope you a great listener
Pull the partition up, this a private convo
Clap on him, block spin again for an encore
New one on revenge mode, blood on his front porch
Oh, you gonna play it like that, they must want war
Striking through the city on the viking, tons of Henny
Anything that feel numb far as love, don’t want any
Like a penny with' a hole in it, then I put my soul in it
First I pop the trunk then I put some bows in it
Rest in peace Richie, know ya pop heart broken (Broken)
Never get a chance to hear another word spoken (Spoken)
Getting cancer and being there, another way of coping (Damn)
Certain circumstances make you care less about voting (What?)
When company come through I leave the stick out in the open (Stick)
I ain’t playing 'bout this shit it be the one that’s the closest
Blicky on the seat, my dog, rest in peace (My dog, rest in peace)
It’s hard for me to sleep, like I don’t ever sleep (Like I don’t ever sleep)
Jealousy gon' cause a death or felony (Death or felony)
The babies out here banging Bs or they throwing C’s
Leaves came can’t even get the stains up our the street
Smiling on the outside, but inside bleeding
Hemorrhaging, they just tryna drain my energy
Vampire up all night like fangs on my teeth (Toni)

Vampire (traduzione)

Ma prometti di dire la verità e nient'altro che la verità
Quindi aiutami Dio
Blicky sul sedile, cane mio, riposa in pace (cane mio, riposa in pace)
È difficile per me dormire, come se non dormissi mai (come se non dormissi mai)
La gelosia causerà una morte o un crimine (morte o crimine)
I bambini qui fuori sbattono B o lanciano C
Le foglie arrivate non riescono nemmeno a togliere le macchie dalla strada
Sorridendo all'esterno, ma sanguinando dentro
Emorragia, stanno solo cercando di drenare la mia energia
Vampiro sveglio tutta la notte come zanne sui miei denti (Toni)
Come vuoi andare ad uccidere il tuo partner?
Non hai carne di manzo
Sono stato seduto al tavolo anche quando non avevo posto
Se le luci e l'acqua non sono mai state spente, non giudicarmi
Se non non è vero amore, per favore non provare ad abbracciarmi
Non mettere nessuno sopra di me, sottoterra come Bun B
Posso dirti che prendi i soldi, la tua prima mamma era brutta
Sì, sono benedetto e fortunato, ho un sacco di bunky
Mi ha risucchiato con il suo mensile, spero che il mio passato non mi perseguiti
Sono coperto di sangue, questa è la mia armatura (Armatura)
Se hai fatto quello che ho fatto io, non crederesti nel karma
Dovrei vergognarmi di quello che ho detto a mia mamma
Paranoico di notte, pistola su di me come un pigiama
Blicky sul sedile, cane mio, riposa in pace (cane mio, riposa in pace)
È difficile per me dormire, come se non dormissi mai (come se non dormissi mai)
La gelosia causerà una morte o un crimine (morte o crimine)
I bambini qui fuori sbattono B o lanciano C
Le foglie arrivate non riescono nemmeno a togliere le macchie dalla strada
Sorridendo all'esterno, ma sanguinando dentro
Emorragia, stanno solo cercando di drenare la mia energia
Vampiro sveglio tutta la notte come zanne sui miei denti
Pensi qualcosa di dolce, l'insulina
Risparmia denaro parlando, spero che tu sia un grande ascoltatore
Solleva la partizione, questa è una conferenza privata
Batti le mani su di lui, blocca di nuovo la rotazione per il bis
Nuovo in modalità vendetta, sangue sulla veranda
Oh, la suonerai così, devono volere la guerra
Colpire la città sul vichingo, tonnellate di Henny
Tutto ciò che sembra insensibile all'amore, non lo voglio
Come un centesimo con un buco dentro, poi ci metto la mia anima
Per prima cosa apro il bagagliaio, poi ci metto degli archi
Riposa in pace Richie, sappi che hai il cuore spezzato (rotto)
Non avere mai la possibilità di sentire un'altra parola pronunciata (parlata)
Contrarre il cancro ed essere lì, un altro modo di far fronte (Accidenti)
Alcune circostanze ti fanno meno importare di votare (Cosa?)
Quando arriva la compagnia, lascio il bastone all'aperto (Stick)
Non sto giocando a questa merda, sarà quello che è il più vicino
Blicky sul sedile, cane mio, riposa in pace (cane mio, riposa in pace)
È difficile per me dormire, come se non dormissi mai (come se non dormissi mai)
La gelosia causerà una morte o un crimine (morte o crimine)
I bambini qui fuori sbattono B o lanciano C
Le foglie arrivate non riescono nemmeno a togliere le macchie dalla strada
Sorridendo all'esterno, ma sanguinando dentro
Emorragia, stanno solo cercando di drenare la mia energia
Vampiro sveglio tutta la notte come zanne sui miei denti (Toni)