Traduzione del testo della canzone Grind Mode - 2 Chainz, YG, Nipsey Hussle

Grind Mode (originale)

Grind mode, grind mode, bitch I’m on grind mode
Put it in the pot, then I whip it with my eyes closed
Grind mode, grind mode, bitch I’m on grind mode
Stop, check the watch like tell me where time go
I do it, I do it, bitch I do it, I do it
I said I do it, I do it, bitch I do it I do it
I said I do it, I do it, bitch I do it I do it
I said I do it, I do it, bitch I do it I do it
Bitch I
Am a master with it
I’m with the clique and we thick like fat bitches
I got the work in the pot, got the work in the pot
Do it so much my bitch call me Sir Mix-A-lot
Then I’m back on the block with my work in my sock
Ducking from the cops 'cause a nigga got a Glock
Try to rob me then a nigga getting shot like
Riding real slow with a black ass tint
Nigga can’t stand no black ass bitch
Bitch I gotta fat ass dick, go hard on a bitch like a mad ass PIMP
In the streets all day, nigga 24/7
Bringing niggas hell to the streets of heaven
I don’t preach nigga, I ain’t no reverend
But I’m about to blow like 9−11
Ten racks of cash in a nigga pocket
Shaquille O’Neil these niggas be blocking
The cops keep watching so a nigga gotta move
Yeah a nigga gotta do what a nigga gotta do
Faker than I get, that’s just how a nigga live
Ass hole naked, yep that’s how I like my bitches
In the kitchen it’s a party in the kitchen, it’s a party
In that bitch celebrating 'cause we just cooked up some Scarface
Grind mode, grind mode, bitch I’m on grind mode
Put it in the pot, then I whip it with my eyes closed
Grind mode, grind mode, bitch I’m on grind mode
Stop, check the watch like tell me where time go
I do it, I do it, bitch I do it, I do it
I said I do it, I do it, bitch I do it I do it
I said I do it, I do it, bitch I do it I do it
I said I do it, I do it, bitch I do it I do it
2 Chainz!
Told them off the rip I was ambitious
Got 2 or 3 cars full of bad bitches (true)
Make that pussy work, yeah bitch I got that work
Pot hit that fork then it’s skrrt skrrt skrrt skrrt
Grind mode, grind mode counting money blind fold
This right here is that real shit
That look like some rhine stones
Rhine stones, rhine stones
We don’t like that fake shit
God don’t like ugly so you need to get a face lift
I display greatness, crib on 20 acres
Louie V’s on court side of the Lakers
Please do not mistake us, my partner beat a murder trial
We ain’t seen shit we ain’t heard of y’all
Yeah I’m serving y’all niggas no ceramic
I paid 500 dollars for my sneakers (true)
Yeah I started with a Beemer, then I got a Porsche
I ain’t tryna front I fucked her on the porch
Grind mode, grind mode, bitch I’m on grind mode
Put it in the pot, then I whip it with my eyes closed
Grind mode, grind mode, bitch I’m on grind mode
Stop, check the watch like tell me where time go
I do it, I do it, bitch I do it, I do it
I said I do it, I do it, bitch I do it I do it
I said I do it, I do it, bitch I do it I do it
I said I do it, I do it, bitch I do it I do it
Ay
Look, back to back in these Benzes
V12 in my engines
Riding around with my pistol, 'cause if niggas try I’m gone kill 'em
Fuck what niggas be talking about
I got long clips and I chalk 'em out
Poker face, I won’t talk about it
This war shit I’m all about it, look
These niggas know, on my grind and I’m getting dough
Ain’t a place I ain’t been before
I’m buying real estate and getting 10 a show
No subliminals, I be fucking you niggas' hoes
She look like a centerfold and she lick me like a envelope
I’m in control, in the game, in my zone, on any stage
And at this rate how I’m getting paid, I’d be a millionaire any day
More money, more problems, bought more guns so it’s no problems
Bro keep it and I’m so Slauson all money Pushaz we so poppin'
In grind mode, grind mode
Used to do it for survival
In the spot with them blinds closed
I can chop a zone with my eyes closed
Flip 2 pounds bought 5 more
Hit the mall and bought fly clothes
Drop the tank then I shine more
150 Thou is what I sign for now that’s
Grind mode, grind mode, bitch I’m on grind mode
Put it in the pot, then I whip it with my eyes closed
Grind mode, grind mode, bitch I’m on grind mode
Stop, check the watch like tell me where time go
I do it, I do it, bitch I do it, I do it
I said I do it, I do it, bitch I do it I do it
I said I do it, I do it, bitch I do it I do it
I said I do it, I do it, bitch I do it I do it, huh

(traduzione)

Modalità grind, modalità grind, cagna sono in modalità grind
Lo metto nella pentola, poi lo frullo con gli occhi chiusi
Modalità grind, modalità grind, cagna sono in modalità grind
Fermati, controlla l'orologio come dimmi dove va il tempo
Lo lo lo lo lo fao, cagna lo lo lo fao, lo lo fai
Ho detto che lo faccio, lo faccio, cagna lo faccio lo faccio
Ho detto che lo faccio, lo faccio, cagna lo faccio lo faccio
Ho detto che lo faccio, lo faccio, cagna lo faccio lo faccio
Puttana I
Sono un maestro con esso
Sono con la cricca e siamo grossi come puttane grasse
Ho il lavoro nel piatto, il lavoro nel piatto
Fallo così tanto, puttana, chiamami Sir Mix-A-lot
Poi torno al blocco con il lavoro nel calzino
Schivarsi dalla polizia perché un negro ha una Glock
Prova a derubarmi poi a un negro viene sparato come
Cavalcando molto lentamente con una tinta da culo nero
Nigga non sopporta nessuna cagna nera
Puttana, devo avere un grosso cazzo di culo, andare duro con una puttana come un PIMP pazzo
Per le strade tutto il giorno, negro 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Portare l'inferno dei negri nelle strade del paradiso
Non predico il negro, non sono un reverendo
Ma sto per esplodere come l'11 settembre
Dieci scaffali di contanti in una tasca da negro
Shaquille O'Neil questi negri stanno bloccando
I poliziotti continuano a guardare, quindi un negro deve muoversi
Sì, un negro deve fare ciò che un negro deve fare
Più falso di quello che ho, è così che vive un negro
Buco del culo nudo, sì è così che mi piacciono le mie puttane
In cucina è una festa in cucina, è una festa
In quella puttana che festeggia perché abbiamo appena preparato un po' di Scarface
Modalità grind, modalità grind, cagna sono in modalità grind
Lo metto nella pentola, poi lo frullo con gli occhi chiusi
Modalità grind, modalità grind, cagna sono in modalità grind
Fermati, controlla l'orologio come dimmi dove va il tempo
Lo lo lo lo lo fao, cagna lo lo lo fao, lo lo fai
Ho detto che lo faccio, lo faccio, cagna lo faccio lo faccio
Ho detto che lo faccio, lo faccio, cagna lo faccio lo faccio
Ho detto che lo faccio, lo faccio, cagna lo faccio lo faccio
2 Catene!
Ho detto loro che ero ambizioso
Hai 2 o 3 auto piene di cattive femmine (vero)
Fai funzionare quella figa, sì cagna, ho avuto quel lavoro
Pot ha colpito quel fork, quindi è skrrt skrrt skrrt skrrt
Modalità macinazione, modalità macinazione contando i soldi alla cieca
Questa qui è quella vera merda
Sembrano dei rhinestones
Pietre del Reno, Pietre del Reno
Non ci piace quella merda finta
A Dio non piace il brutto, quindi devi fare un lifting
Mostro grandezza, culla su 20 acri
Louie V è sul lato del campo dei Lakers
Per favore, non fraintenderci, il mio partner ha superato un processo per omicidio
Non abbiamo visto merda di cui non abbiamo sentito parlare tutti voi
Sì, sto servendo tutti voi negri senza ceramica
Ho pagato 500 dollari per le mie scarpe da ginnastica (vero)
Sì, ho iniziato con una Beemer, poi ho preso una Porsche
Non ci sto provando davanti, l'ho scopata sotto il portico
Modalità grind, modalità grind, cagna sono in modalità grind
Lo metto nella pentola, poi lo frullo con gli occhi chiusi
Modalità grind, modalità grind, cagna sono in modalità grind
Fermati, controlla l'orologio come dimmi dove va il tempo
Lo lo lo lo lo fao, cagna lo lo lo fao, lo lo fai
Ho detto che lo faccio, lo faccio, cagna lo faccio lo faccio
Ho detto che lo faccio, lo faccio, cagna lo faccio lo faccio
Ho detto che lo faccio, lo faccio, cagna lo faccio lo faccio
Ay
Guarda, schiena contro schiena in questi Benz
V12 nei miei motori
In giro con la mia pistola, perché se i negri ci provano, li uccido
Fanculo di cosa stanno parlando i negri
Ho clip lunghe e le ho cancellate
Poker face, non ne parlerò
Questa merda di guerra mi interessa, guarda
Questi negri lo sanno, sul mio lavoro e sto ottenendo un impasto
Non è un posto in cui non sono stato prima
Compro immobili e ricevo 10 per uno spettacolo
Niente subliminali, ti sto fottendo le puttane dei negri
Sembra un paginone centrale e mi lecca come una busta
Ho il controllo, nel gioco, nella mia zona, in qualsiasi fase
E a questo ritmo con cui vengo pagato, diventerei un milionario ogni giorno
Più soldi, più problemi, più armi comprate, quindi non ci sono problemi
Bro tienilo e io sono così Slauso tutti i soldi Pushaz siamo così scoppiando`
In modalità macinatura, modalità macinatura
Lo facevo per sopravvivere
Sul posto con le persiane chiuse
Posso tagliare una zona con gli occhi chiusi
Capovolgi 2 sterline ne ho comprate altre 5
Andare al centro commerciale e comprare vestiti da mosca
Lascia cadere il serbatoio e risplendo di più
150 Tu sei ciò che firmo per ora
Modalità grind, modalità grind, cagna sono in modalità grind
Lo metto nella pentola, poi lo frullo con gli occhi chiusi
Modalità grind, modalità grind, cagna sono in modalità grind
Fermati, controlla l'orologio come dimmi dove va il tempo
Lo lo lo lo lo fao, cagna lo lo lo fao, lo lo fai
Ho detto che lo faccio, lo faccio, cagna lo faccio lo faccio
Ho detto che lo faccio, lo faccio, cagna lo faccio lo faccio
Ho detto che lo faccio, lo faccio, cagna lo faccio lo faccio, eh