Traduzione del testo della canzone I'm Glad I Found You - Neil Young

I'm Glad I Found You (originale)

So many people don’t understand
What it’s like to be like me But I’m not different from anyone else
I’m glad I found you
It’s not that we got anything new
It’s not that it’s any better or worse
The way life treats us is a blessing and a curse
I’m glad I found you
When you’re walking in a crowded place
I’ll try to hide you and give you space
And I’ll protect you from the things that come
I’m glad I found you
The other day when you took my hand
We walked away to the promised land
When I feel your soul in mine
I’m glad I found you
Glad I found you in this sad world
Where so many things have gone wrong
It took me so long just to find you
Right where we belong
I’m glad I found you in this mad world
You’re a lifeline to me And when I hold you I will shield you
From the things that we both see
So many people don’t understand
What it’s like to be like me But I’m not different from anyone else
I’m glad I found you
I’m glad I found you
I’m glad I found you

I'm Glad I Found You (traduzione)

Così tante persone non capiscono
Com'è essere come me Ma non sono diverso da chiunque altro
Sono felice di averti trovato
Non è che abbiamo qualcosa di nuovo
Non è che sia meglio o peggio
Il modo in cui la vita ci tratta è una benedizione e una maledizione
Sono felice di averti trovato
Quando cammini in un luogo affollato
Cercherò di nasconderti e darti spazio
E ti proteggerò dalle cose che verranno
Sono felice di averti trovato
L'altro giorno quando mi hai preso per mano
Ci siamo allontanati verso la terra promessa
Quando sento la tua anima nella mia
Sono felice di averti trovato
Sono contento di averti trovato in questo triste mondo
Dove tante cose sono andate storte
Mi ci è voluto così tanto tempo solo per trovarti
Proprio dove apparteniamo
Sono felice di averti trovato in questo mondo folle
Sei un'ancora di salvezza per me e quando ti terrò ti proteggerò
Dalle cose che vediamo entrambi
Così tante persone non capiscono
Com'è essere come me Ma non sono diverso da chiunque altro
Sono felice di averti trovato
Sono felice di averti trovato
Sono felice di averti trovato