Traduzione del testo della canzone Glimmer - Neil Young

Glimmer (originale)

When I’m riding down the road in my car
Traveling without you
I can still see you sittin' there, right by my side
With the headlights of the oncoming cars
Flashing in the windshield
There’s a glimmer of everything that I once saw in you
Tough love can leave you almost alone
But new love brings back everything to you
All the feelings in you heart come re-awakened
Like a forest without leaves on it’s trees standing in the desert
Like the light that still leaks through when you close the door
Like the changes in our life that hits so hard
That day I couldn’t find you
There’s a glimmer of everything good that once came before
And there’s a glimmer of everything good that once came before
There’s still a glimmer of everything that I first saw in you

(traduzione)

Quando percorro la strada con la mia macchina
Viaggiare senza di te
Riesco ancora a vederti seduto lì, proprio al mio fianco
Con i fari delle auto in arrivo
Lampeggiante nel parabrezza
C'è un barlume di tutto ciò che ho visto una volta in te
L'amore duro può lasciarti quasi solo
Ma il nuovo amore ti riporta tutto a te
Tutti i sentimenti nel tuo cuore vengono risvegliati
Come una foresta senza foglie sui suoi alberi nel deserto
Come la luce che filtra ancora quando chiudi la porta
Come i cambiamenti nella nostra vita che colpiscono così duramente
Quel giorno non sono riuscito a trovarti
C'è un barlume di tutto ciò che di buono è venuto prima
E c'è un barlume di tutto ciò che di buono è venuto prima
C'è ancora un barlume di tutto ciò che ho visto per la prima volta in te