Traduzione del testo della canzone How Soon Is Now (Dirty South Featuring Julie McKnight;Extended) - David Guetta

How Soon Is Now (Dirty South Featuring Julie McKnight;Extended) (originale)

After tonight, there’ll be no coming home soon
No tears of regret, no smell of her perfume
No more dancing feet, to the beats that go boom
While I watch the sunrise all alone in my room
Tonight there’ll be no pouring rain
No eyes wide shut to your never ending game
After tonight there’ll be no me and you
No distant memories past for me to hold on to See everybody’s working to hold on to what they know
So I guess I kept believe in my tonight will never go Some spend a lifetime searchin' trying to figure out
When hell stops and heaven begins
How soon is now?

How Soon Is Now (Dirty South Featuring Julie McKnight;Extended) (traduzione)

Dopo stasera, non ci sarà alcun ritorno a casa presto
Nessuna lacrima di rimpianto, nessun odore del suo profumo
Niente più piedi danzanti, al ritmo che esplodono
Mentre guardo l'alba tutto solo nella mia stanza
Stanotte non pioverà a dirotto
Niente occhi chiusi per il tuo gioco senza fine
Dopo stasera non ci saremo né io né te
Nessun ricordo lontano passato per me a cui aggrapparmi per vedere che tutti lavorano per mantenere ciò che sanno
Quindi suppongo di aver continuato a credere che la mia stanotte non se ne andrà mai Alcuni passano una vita a cercare cercando di capire
Quando l'inferno si ferma e inizia il paradiso
Quanto tempo è ora?