| No matter how many times
| Non importa quante volte
|
| How many times, how many times I’m told
| Quante volte, quante volte mi è stato detto
|
| My words are only a gift
| Le mie parole sono solo un regalo
|
| Given by a mouth so bold
| Dato da una bocca così audace
|
| Please tell me how
| Per favore, dimmi come
|
| Am I supposed to resist its kiss?
| Dovrei resistere al suo bacio?
|
| It is a kiss, that give us bliss
| È un bacio, che ci dà la felicità
|
| No matter how many times I’m told
| Non importa quante volte mi viene detto
|
| No matter how many times
| Non importa quante volte
|
| How many times, how many times I’ve mourned
| Quante volte, quante volte ho pianto
|
| I keep running back to the hands
| Continuo a correre verso le mani
|
| Who’ve done nothing but scorn
| Che non hanno fatto altro che disprezzare
|
| Please tell me why do I plead and plead
| Per favore, dimmi perché lo imploro e imploro
|
| As if I have no choice but to bleed
| Come se non avessi altra scelta che sanguinare
|
| No matter how many times I’ve mourned
| Non importa quante volte ho pianto
|
| Breathe low and deep
| Respira in modo basso e profondo
|
| Breathe low and deep
| Respira in modo basso e profondo
|
| Breathe low and deep
| Respira in modo basso e profondo
|
| Breathe low and deep
| Respira in modo basso e profondo
|
| You have meddled in my affairs from the beginning
| Ti sei immischiato nelle mie faccende sin dall'inizio
|
| To only tell me that once again I am sinning
| Solo per dirmi che ancora una volta sto peccando
|
| A debt in future, our only way of winning
| Un debito in futuro, il nostro unico modo per vincere
|
| Yes, if I move to the side, allow for only sitting
| Sì, se mi sposto di lato, consenti solo di stare seduto
|
| So you tell me twice
| Quindi me lo dici due volte
|
| Here’s a piece of advice
| Ecco un consiglio
|
| Just play it up nice
| Gioca bene
|
| A silent den should suffice
| Una tana silenziosa dovrebbe essere sufficiente
|
| And it you hush for the night
| E tu taci per la notte
|
| Damper and dim your light
| Smorza e attenua la tua luce
|
| Put down your fancy flight
| Metti giù il tuo volo di fantasia
|
| You soon shall see what’s right
| Presto vedrai cosa è giusto
|
| Breathe low and deep
| Respira in modo basso e profondo
|
| Breathe low and deep
| Respira in modo basso e profondo
|
| Breathe low and deep
| Respira in modo basso e profondo
|
| Breathe low and deep | Respira in modo basso e profondo |