Traduzione del testo della canzone All About Us - TEEN

All About Us (originale)

It wasn’t all about us
It was only about you and me this one time
It doesn’t matter the fuss
Just give it back, back to me this one night
It wasn’t all about us
It was only about you and me this one night
It doesn’t matter what’s just
Cause you’ll keep it for yourself after the fight
I watch her drown, deep down
Swimming in waters no man would approve of
He’d take the easy way
Go sliding through all that mud and whey, mud and whey
She’d use all her force
Against the current choking and choking on dirty streams
He’d fake the easy way
And wade away, wade away
It wasn’t all about us
It was only about you and me this one time
It doesn’t matter the fuss
Just give it back, back to me this one night
It wasn’t all about us
It was only about you and me this one night
It doesn’t matter what’s just
Cause you’ll keep it for yourself after the fight
You so troubled, so shy
You couldn’t be that kind of guy
Leisurely singing along to the Power Man’s song
You deny your participation
Blame it all on me
Your lack of confidence and sexuality
So, so troubled, so shy
You couldn’t be that kind of guy
It wasn’t all about us
It was only about you and me this one time
It doesn’t matter the fuss
Just give it back, back to me this one night
It wasn’t all about us
It was only about you and me this one night
It doesn’t matter what’s just
Cause you’ll keep it for yourself after the fight
It wasn’t all about us
It was only about you and me this one time
It doesn’t matter the fuss
Just give it back, back to me this one night
It wasn’t all about us
It was only about you and me this one night
It doesn’t matter what’s just
Cause you’ll keep it for yourself after the fight
It wasn’t all about us
It wasn’t all about us
It wasn’t all about us
It wasn’t all about us

(traduzione)

Non riguardava solo noi
Questa volta riguardava solo te e me
Non importa il clamore
Restituiscimelo, torna da me questa notte
Non riguardava solo noi
Si trattava solo di te e me questa notte
Non importa cosa sia giusto
Perché lo terrai per te dopo il combattimento
La guardo annegare, nel profondo
Nuotare in acque che nessun uomo approverebbe
Avrebbe preso la via più facile
Scivola attraverso tutto quel fango e siero di latte, fango e siero di latte
Userebbe tutta la sua forza
Contro la corrente soffocamento e soffocamento su flussi sporchi
Falserebbe nel modo più semplice
E guadare, guadare
Non riguardava solo noi
Questa volta riguardava solo te e me
Non importa il clamore
Restituiscimelo, torna da me questa notte
Non riguardava solo noi
Si trattava solo di te e me questa notte
Non importa cosa sia giusto
Perché lo terrai per te dopo il combattimento
Sei così turbato, così timido
Non potresti essere quel tipo di ragazzo
Cantando tranquillamente insieme la canzone del Power Man
Neghi la tua partecipazione
Dai la colpa a me
La tua mancanza di fiducia e sessualità
Così, così turbato, così timido
Non potresti essere quel tipo di ragazzo
Non riguardava solo noi
Questa volta riguardava solo te e me
Non importa il clamore
Restituiscimelo, torna da me questa notte
Non riguardava solo noi
Si trattava solo di te e me questa notte
Non importa cosa sia giusto
Perché lo terrai per te dopo il combattimento
Non riguardava solo noi
Questa volta riguardava solo te e me
Non importa il clamore
Restituiscimelo, torna da me questa notte
Non riguardava solo noi
Si trattava solo di te e me questa notte
Non importa cosa sia giusto
Perché lo terrai per te dopo il combattimento
Non riguardava solo noi
Non riguardava solo noi
Non riguardava solo noi
Non riguardava solo noi