Traduzione del testo della canzone Example - TEEN

Example (originale)

Who’s gonna set the example now
You man you need to take your vows
Oh, how you can fly
Oh, how you can soar
When your hands are bloodied by a war
So far removed from the plains
The waters are dirtied by a bigger man’s sum
Who’s gonna set the example for him
Who sacrificed his only kin
What’s in the word of wealth
When no one ever sees it
Was the work from his hands
Lost in the sands of pleasing
Who will set the example for him
When there is no higher standard
Applauding the higher, higher
Applauding the higher you get
Up on top
Yeah, we’re fooling ourselves
Yeah, we’re fooling ourselves
Father of a country falling apart
Up on top
Yeah, we’re fooling ourselves
Yeah, we’re fooling ourselves
Mother of a baby crying for help
Don’t coddle the baby
The baby needs to learn
Up on top
What a precious idea
When there is no higher standard
Who’s gonna set the example for her
Left alone to care for her only daughter
Punished for her innocence and faith unyielding
Inherited the violence that her history’s been grieving
Who’s gonna pass food to her child
When she has no one to serve their hunger
Up on top
Yeah, we’re fooling ourselves
Yeah, we’re fooling ourselves
Father of a country falling apart
Up on top
Yeah, we’re fooling ourselves
Yeah, we’re fooling ourselves
Applauding the higher, higher
Applauding the higher you get
Up on top
Yeah, we’re fooling ourselves
Yeah, we’re fooling ourselves
Father of a country falling apart
Up on top
Yeah, we’re fooling ourselves
Yeah, we’re fooling ourselves
Mother of a baby crying for help
Don’t coddle the baby
The baby needs to learn
Up on top
What a precious idea
When there is no higher standard
When there is no higher standard

(traduzione)

Chi darà l'esempio ora
Amico, devi prendere i tuoi voti
Oh, come puoi volare
Oh, come puoi librarti
Quando le tue mani sono insanguinate da una guerra
Così lontano dalle pianure
Le acque sono sporche di una somma di uomini più grandi
Chi gli darà l'esempio
Che ha sacrificato il suo unico parente
Cosa c'è nella parola di ricchezza
Quando nessuno lo vede mai
Era il lavoro dalle sue mani
Perso nelle sabbie del piacere
Chi gli darà l'esempio
Quando non esiste uno standard più elevato
Applaudire il più alto, più alto
Applaudire più in alto si ottiene
In cima
Sì, ci stiamo prendendo in giro
Sì, ci stiamo prendendo in giro
Padre di un paese in rovina
In cima
Sì, ci stiamo prendendo in giro
Sì, ci stiamo prendendo in giro
Madre di un bambino che chiede aiuto
Non coccolare il bambino
Il bambino ha bisogno di imparare
In cima
Che idea preziosa
Quando non esiste uno standard più elevato
Chi le darà l'esempio
Rimasta sola a prendersi cura della sua unica figlia
Punita per la sua innocenza e la sua fede inflessibile
Ha ereditato la violenza che la sua storia ha sofferto
Chi passerà il cibo a suo figlio
Quando non ha nessuno a cui servire la loro fame
In cima
Sì, ci stiamo prendendo in giro
Sì, ci stiamo prendendo in giro
Padre di un paese in rovina
In cima
Sì, ci stiamo prendendo in giro
Sì, ci stiamo prendendo in giro
Applaudire il più alto, più alto
Applaudire più in alto si ottiene
In cima
Sì, ci stiamo prendendo in giro
Sì, ci stiamo prendendo in giro
Padre di un paese in rovina
In cima
Sì, ci stiamo prendendo in giro
Sì, ci stiamo prendendo in giro
Madre di un bambino che chiede aiuto
Non coccolare il bambino
Il bambino ha bisogno di imparare
In cima
Che idea preziosa
Quando non esiste uno standard più elevato
Quando non esiste uno standard più elevato