| In Tokyo
| A Tokyo
|
| A replacement for his drab wife (Yeah, yeah, yeah)
| Un sostituto per la sua squallida moglie (Sì, sì, sì)
|
| She’s in Tokyo
| È a Tokyo
|
| He wished to move ever quickly
| Voleva muoversi sempre rapidamente
|
| Before his good will got in the way
| Prima che la sua buona volontà si intromettesse
|
| He promised life before the sickly
| Ha promesso la vita prima del malato
|
| Before his sinning feel got in the way
| Prima che la sua sensazione di peccare si mettesse in mezzo
|
| Now he’s running off
| Ora sta scappando
|
| Running off, running off
| Scappare, scappare
|
| All the weight behind him
| Tutto il peso dietro di lui
|
| Dreaming, dreaming of a bare coffin
| Sognare, sognare una bara nuda
|
| Yeah he needed to know
| Sì, aveva bisogno di sapere
|
| Gravestone reading his life took off without him
| La lettura di Gravestone la sua vita è decollata senza di lui
|
| Where would this fantasy go
| Dove andrebbe questa fantasia
|
| Now he’s running off
| Ora sta scappando
|
| Running off, running off
| Scappare, scappare
|
| All the weight behind him
| Tutto il peso dietro di lui
|
| Yeah, he’s running off, running off
| Sì, sta scappando, scappando
|
| Running off
| Scappando
|
| Fooling the Madonna
| Ingannare la Madonna
|
| Chasing after youthful skin
| Inseguendo la pelle giovane
|
| Watching your own age drip
| Guardare la tua stessa età gocciolare
|
| Softening your trying limbs
| Ammorbidire i tuoi arti che provano
|
| Never did you give it
| Non l'hai mai dato
|
| Permission to drop off
| Autorizzazione a scendere
|
| Fooling the Madonna
| Ingannare la Madonna
|
| No fool will stay on top
| Nessuno sciocco rimarrà in cima
|
| (On top, on top, on top, on top, on top)
| (sopra, sopra, sopra, sopra, sopra)
|
| Let’s face the facts baby
| Affrontiamo i fatti piccola
|
| No one wants to cheat or steal
| Nessuno vuole imbrogliare o rubare
|
| I do not love you now
| Non ti amo ora
|
| And I won’t tomorrow and I never will
| E domani non lo farò e non lo farò mai
|
| So he’s running off
| Quindi sta scappando
|
| Running off, running off
| Scappare, scappare
|
| All the weight behind him
| Tutto il peso dietro di lui
|
| Yeah he’s running off, running off
| Sì, sta scappando, scappando
|
| Running off
| Scappando
|
| Fooling the Madonna
| Ingannare la Madonna
|
| Chasing after youthful skin
| Inseguendo la pelle giovane
|
| Watching your own age drip
| Guardare la tua stessa età gocciolare
|
| Softening your trying limbs
| Ammorbidire i tuoi arti che provano
|
| Never did you give it
| Non l'hai mai dato
|
| Permission to drop off
| Autorizzazione a scendere
|
| Fooling the Madonna
| Ingannare la Madonna
|
| No fool will stay on top
| Nessuno sciocco rimarrà in cima
|
| Fooling the Madonna
| Ingannare la Madonna
|
| Chasing after youthful skin
| Inseguendo la pelle giovane
|
| Watching your own age drip
| Guardare la tua stessa età gocciolare
|
| Softening your trying limbs
| Ammorbidire i tuoi arti che provano
|
| Never did you give it
| Non l'hai mai dato
|
| Permission to drop off
| Autorizzazione a scendere
|
| Fooling the Madonna
| Ingannare la Madonna
|
| No fool will stay on top
| Nessuno sciocco rimarrà in cima
|
| (On top, on top, on top, on top, on top) | (sopra, sopra, sopra, sopra, sopra) |