Traduzione del testo della canzone Only Water - TEEN

Only Water (originale)

Last time I saw your face, yeah
You had aged so rapidly
A little piece of youth reminded, yeah
And in youth, death does not hold proximity
And I sat alone and tried
To say an easy goodbye
Knowing the end was nigh
If we’re only, only, only water
Can’t I make you mine
If we’re only, only, only water
Aren’t we one in time
That night I drove away unclear
Humidity stirring my fear
And I had to croon in heat
Too afraid to stay
Too couches to take seat
To watch a body sink
Reconsider the small
You the single link
To ground certain to fall
If we’re only, only, only water
Can’t I make you mine
If we’re only, only, only water
Aren’t we one in time
I can cry out for you
If your body’s do
If we’re only, only, only water
Can’t I make you mine
If we’re only, only, only water
Can’t I make you mine
If we’re only, only, only water
Can’t I make you mine
If we’re only, only, only water
Can’t I make you mine
If we’re only, only, only water
If we’re only, only, only water
If we’re only, only, only water
Can’t I make you mine
If we’re only, only, only water
Can’t I make you mine
If we’re only, only, only water
Can’t I make you mine
If we’re only, only, only water
If we’re only, only, only water

Only Water (traduzione)

L'ultima volta che ho visto la tua faccia, sì
Eri invecchiato così rapidamente
Un piccolo pezzo di giovinezza ha ricordato, sì
E in giovinezza, la morte non è vicina
E mi sono seduto da solo e ho provato
Per dire un addio facile
Sapendo che la fine era vicina
Se siamo solo, solo, solo acqua
Non posso farti mia?
Se siamo solo, solo, solo acqua
Non siamo uno nel tempo
Quella notte sono andato via poco chiaro
Umidità che agita la mia paura
E ho dovuto canticchiare in calore
Troppa paura per restare
Troppi divani per prendere posto
Per guardare un corpo affondare
Riconsidera il piccolo
Tu l'unico collegamento
A terra certo a cadere
Se siamo solo, solo, solo acqua
Non posso farti mia?
Se siamo solo, solo, solo acqua
Non siamo uno nel tempo
Posso gridare per te
Se il tuo corpo lo fa
Se siamo solo, solo, solo acqua
Non posso farti mia?
Se siamo solo, solo, solo acqua
Non posso farti mia?
Se siamo solo, solo, solo acqua
Non posso farti mia?
Se siamo solo, solo, solo acqua
Non posso farti mia?
Se siamo solo, solo, solo acqua
Se siamo solo, solo, solo acqua
Se siamo solo, solo, solo acqua
Non posso farti mia?
Se siamo solo, solo, solo acqua
Non posso farti mia?
Se siamo solo, solo, solo acqua
Non posso farti mia?
Se siamo solo, solo, solo acqua
Se siamo solo, solo, solo acqua