Traduzione del testo della canzone Why Why Why - TEEN

Why Why Why (originale)

Didn’t wake up a prodigy
Born to a middle class New York family
Thinking
'Why why why?
Why’s it like that?'
You miss your days in California
Looping round wishing you were still there
Thinking
'Why why why?
Why’s it like that?'
Fighting your given tongue
Shaking your fist til it’s gone, gone
Praying for it all night long
Just waiting
To listen to your children’s cries
Listen to your heart, how it sighs!
Think you got a ghost in your dance
Reminding of the days when you had romance
Thinking
'Why why why?
Why’s it like that?'
He’s the one that made you choose
Talk 'bout a family, a pass to the world thru his shoes
Thinking
'Why why why?
Why’s it like that?'
Fighting your given tongue
Shaking your fist til it’s gone, gone
Praying for it all night long
Just waiting
To listen to your children’s cries
Listen to your heart, how it sighs!

(traduzione)

Non ho svegliato un prodigio
Nato da una famiglia della classe media di New York
Pensiero
'Perché perché perché?
Perché è così?'
Ti mancano i tuoi giorni in California
Gironzolando desiderando che tu fossi ancora lì
Pensiero
'Perché perché perché?
Perché è così?'
Combattere la tua lingua data
Scuotendo il pugno finché non è andato, andato
Pregare per questo tutta la notte
Solo aspettando
Per ascoltare le grida dei tuoi figli
Ascolta il tuo cuore, come sospira!
Pensi di avere un fantasma nella tua danza
Ricordando i giorni in cui avevi una storia d'amore
Pensiero
'Perché perché perché?
Perché è così?'
È lui che ti ha fatto scegliere
Parla di una famiglia, di un pass per il mondo attraverso le sue scarpe
Pensiero
'Perché perché perché?
Perché è così?'
Combattere la tua lingua data
Scuotendo il pugno finché non è andato, andato
Pregare per questo tutta la notte
Solo aspettando
Per ascoltare le grida dei tuoi figli
Ascolta il tuo cuore, come sospira!