Traduzione del testo della canzone Gone For Good - TEEN

Gone For Good (originale)

It was the first cold of October
When I knew you were gone for good
No longer a friend, no longer a lover
I shook from the chill and wept where you stood, oh
And that night wasn’t given to us
Even though we waited years
And that night wasn’t given to us
I turned on my light
Hoping to find you body blooming over me
All I saw was a shadow of your vacancy
I touched my lips to find a childish bliss
It had been taken by the woman who owned your kiss, oh
And that night wasn’t given to us
Even though we waited years
And the night wasn’t given to us
Love wasn’t designed for trust
Tension only brought us fear
Love wasn’t designed for us
Oh, I will burn the house down
And the jealousy, yeah
How it kills me
Oh, I will burn the house down
And the jealousy, yeah
How it kills me
I know it won’t happen for us today
But baby there is no such thing as too late
I know when you’re gone for good
Gone for good, gone for good, gone for good
I know it won’t happen for us today
But baby there is no such thing as too late
I know when you’re gone for good
Gone for good, gone for good, gone for good
And that night wasn’t given to us
Even though we waited years
And that night wasn’t given to us
And that night wasn’t given to us
Even though we waited years
And that night wasn’t given to us

(traduzione)

Era il primo freddo di ottobre
Quando ho saputo che te ne sei andato per sempre
Non più un amico, non più un amante
Mi sono scrollato dal freddo e ho pianto dove eri tu, oh
E quella notte non ci è stata data
Anche se abbiamo aspettato anni
E quella notte non ci è stata data
Ho acceso la mia luce
Sperando di trovare il tuo corpo che fiorisce su di me
Tutto quello che ho visto è stata un'ombra del tuo posto vacante
Mi sono toccato le labbra per trovare una beatitudine infantile
Era stato preso dalla donna che possedeva il tuo bacio, oh
E quella notte non ci è stata data
Anche se abbiamo aspettato anni
E la notte non ci è stata data
L'amore non è stato progettato per la fiducia
La tensione ci ha portato solo paura
L'amore non è stato progettato per noi
Oh, darò fuoco alla casa
E la gelosia, sì
Come mi uccide
Oh, darò fuoco alla casa
E la gelosia, sì
Come mi uccide
So che non accadrà per noi oggi
Ma piccola non esiste una cosa come troppo tardi
Lo so quando te ne sei andato per sempre
Andato per sempre, andato per sempre, andato per sempre
So che non accadrà per noi oggi
Ma piccola non esiste una cosa come troppo tardi
Lo so quando te ne sei andato per sempre
Andato per sempre, andato per sempre, andato per sempre
E quella notte non ci è stata data
Anche se abbiamo aspettato anni
E quella notte non ci è stata data
E quella notte non ci è stata data
Anche se abbiamo aspettato anni
E quella notte non ci è stata data