Testi di Famous - 21 Savage

Famous (originale)

Rags to riches, nigga came from the bottom
Hood rats, now a nigga fuckin' on models
Ridin' in the foreign, remember ridin' on MARTA
Grind got harder and my mind got smarter
I was gettin' bags for the cheap
When I ain’t had money, I was robbin', nigga
I was gettin' bags for the free
21 Gang, they were right beside me
And they still with me, nigga, I’m on TV
Couple niggas switched up, bitched up, fuck 'em
I can’t go nowhere without a pistol or a rubber
I’m too, too player to put a bitch before my brother
I’m too street smart, nigga, to serve a undercover
Niggas tryna clone a nigga’s shit, damn, woah
Used to drive a hotbox, shit, Lambo
Niggas want a handout, shit, mine broke
I grinded for this shit, I grinded for this shit
Can’t change on my game, niggas still here
Kinda hard to change my ways 'cause the shit real
Niggas rappin' 'bout shit they ain’t even lived
Niggas lyin', I can hear it in their ad-libs
I’m poppin' Percocets, bitch, not Advil
It’s kinda fucked up what they did to Black, damn
If I catch him in the trap, I’ma whack him
I catch that boy in traffic, nigga, I’ma whack him
Nigga, try to keep up with this fashion
Makin' sure my kids happy
They dependent on their daddy
Tryin' not to let the streets distract me
I know it’s bumps in the road like acne
Had to sell dope, I couldn’t be an athlete
I’m a solid young nigga, you can ask C
The internet ain’t gon' help you understand me
I’m a street nigga, yeah I’m famous
I’m a rapper, nigga, and I’m gangbangin'
Everybody kill a nigga, what you claimin'?
Everybody get it with your nigga flamin'
All these chains on a nigga like I’m stranglin'
Ran off with your money, nigga, guess we straight then
You knockoff gangbangers ain’t bangin'
In the hood everyday, I’m hangin'
And I come through when the gang need
And I wear shades so they can’t see
And I pay them lawyers and the bond fees
Nigga one thousand, I’m beyond G
I put my main bitch inside Givenchy
Niggas still askin', «Can you front me?»
My old ho sayin', «Boy you growed up»
Promethazine, it got a nigga slowed up
Too solid, pussy niggas can’t disclose us
Went and seen Eliante, and he froze us
I’m too street to walk around with my nose up
Especially to the niggas knew me 'fore I blowed up
Savage Mode drop, now my price’ll go up
Streets cold, nigga, they ain’t showin' no love
Niggas get in front of judge and they fold up
Face shot, hit that boy with the whole dub
I’m a street nigga, yeah I’m famous
I’m a rapper, nigga, and I’m gangbangin'
Everybody kill a nigga, what you claimin'?
Everybody get it with your nigga flamin'
All these chains on a nigga like I’m stranglin'
Ran off with your money, nigga, guess we straight then
You knockoff gangbangers ain’t bangin'
In the hood everyday, I’m hangin'
Couple niggas switched up, bitched up, fuck 'em
I can’t go nowhere without a pistol or a rubber
I’m too, too player to put a bitch before my brother
I’m too street smart, nigga, to serve a undercover

(traduzione)

Dagli stracci alle ricchezze, il negro è venuto dal basso
Topi incappucciati, ora un negro che scopa con le modelle
Cavalcando all'estero, ricorda di aver cavalcato su MARTA
Grind è diventato più difficile e la mia mente è diventata più intelligente
Stavo comprando borse a buon mercato
Quando non avevo soldi, rubavo, negro
Stavo prendendo le borse gratuitamente
21 Gang, erano proprio accanto a me
E sono ancora con me, negro, sono in TV
Un paio di negri si sono scambiati, si sono lamentati, fanculo
Non posso andare da nessuna parte senza una pistola o una gomma
Sono troppo, troppo giocatore per mettere una puttana davanti a mio fratello
Sono troppo intelligente, negro, per servire un sotto copertura
I negri cercano di clonare la merda di un negro, accidenti, woah
Usato per guidare una hotbox, merda, Lambo
I negri vogliono una dispensa, merda, il mio si è rotto
Ho macinato per questa merda, ho macinato per questa merda
Non posso cambiare sul mio gioco, i negri sono ancora qui
È un po' difficile cambiare i miei modi perché la merda è reale
I negri rappano di merda che non hanno nemmeno vissuto
I negri mentono, lo sento nelle loro improvvisazioni
Sto spuntando Percocets, cagna, non Advil
È un po' incasinato quello che hanno fatto a Black, accidenti
Se lo prendo nella trappola, lo colpisco
Prendo quel ragazzo nel traffico, negro, lo colpirò
Nigga, prova a tenere il passo con questa moda
Mi assicuro che i miei figli siano felici
Dipendono dal loro papà
Cerco di non lasciarmi distrarre dalle strade
So che sono dossi sulla strada come l'acne
Ho dovuto vendere droga, non potevo essere un atleta
Sono un solido giovane negro, puoi chiedere a C
Internet non ti aiuterà a capirmi
Sono un negro di strada, sì, sono famoso
Sono un rapper, negro, e sto gangbangin`
Tutti uccidono un negro, cosa affermi?
Tutti lo prendono con il tuo negro in fiamme
Tutte queste catene su un negro come se stessi strangolando
Scappato con i tuoi soldi, negro, immagino che allora siamo dritti
Voi due gang banger non state sbattendo
Nella cappa tutti i giorni, sto appendendo
E io vengo quando la banda ha bisogno
E indosso le sfumature in modo che non possano vedere
E li pago gli avvocati e le tasse sulle obbligazioni
Nigga mille, sono oltre G
Ho messo la mia puttana principale dentro Givenchy
I negri stanno ancora chiedendo: "Puoi affrontarmi?"
Il mio vecchio ho dicendo, "Ragazzo, sei cresciuto"
Prometazina, ha rallentato un negro
Troppo solidi, i negri della figa non possono rivelarci
È andato a trovare Eliante e ci ha congelato
Sono troppo per strada per andare in giro con il naso all'insù
Soprattutto per i negri mi conoscevano "prima che esplodessi
Modalità Savage cala, ora il mio prezzo aumenterà
Strade fredde, negro, non mostrano alcun amore
I negri si mettono davanti al giudice e si piegano
Colpo di faccia, colpisci quel ragazzo con l'intero doppiaggio
Sono un negro di strada, sì, sono famoso
Sono un rapper, negro, e sto gangbangin`
Tutti uccidono un negro, cosa affermi?
Tutti lo prendono con il tuo negro in fiamme
Tutte queste catene su un negro come se stessi strangolando
Scappato con i tuoi soldi, negro, immagino che allora siamo dritti
Voi due gang banger non state sbattendo
Nella cappa tutti i giorni, sto appendendo
Un paio di negri si sono scambiati, si sono lamentati, fanculo
Non posso andare da nessuna parte senza una pistola o una gomma
Sono troppo, troppo giocatore per mettere una puttana davanti a mio fratello
Sono troppo intelligente, negro, per servire un sotto copertura