Traduzione del testo della canzone River Come Down (Bamboo) - Dave Van Ronk

River Come Down (Bamboo) (originale)

You take a stick of bamboo, you take a stick of bamboo
You take a stick of bamboo, you throw it in the water
Oh, oh, Hanaah
You take a stick of bamboo, you take a stick of bamboo
You take a stick of bamboo, you throw it in the water
Oh, oh, Hanaah
River, she come down
River, she come down
You travel on the river, you travel on the river
You travel on the river, you travel on the water
Oh, Oh, Hanaah
You travel on the river, you travel on the river
You travel on the river, you travel on the water
Oh, Oh, Hanaah
River, she come down
River, she come down
My home’s across the river, my home’s across the river
My home’s across the river, my home’s across the water
Oh, Oh, Hanaah
My home’s across the river, my home’s across the river
My home’s across the river, my home’s across the water
Oh, Oh, Hanaah
River, she come down
River, she come down
You take a stick of bamboo, you take a stick of bamboo
You take a stick of bamboo, you throw it in the water

(traduzione)

Prendi un bastoncino di bambù, prendi un bastoncino di bambù
Prendi un bastoncino di bambù, lo butti nell'acqua
Oh, oh, Hanaah
Prendi un bastoncino di bambù, prendi un bastoncino di bambù
Prendi un bastoncino di bambù, lo butti nell'acqua
Oh, oh, Hanaah
River, è venuta giù
River, è venuta giù
Si viaggia sul fiume, si viaggia sul fiume
Si viaggia sul fiume, si viaggia sull'acqua
Oh, oh, Hanaah
Si viaggia sul fiume, si viaggia sul fiume
Si viaggia sul fiume, si viaggia sull'acqua
Oh, oh, Hanaah
River, è venuta giù
River, è venuta giù
La mia casa è dall'altra parte del fiume, la mia casa è dall'altra parte del fiume
La mia casa è dall'altra parte del fiume, la mia casa è dall'altra parte dell'acqua
Oh, oh, Hanaah
La mia casa è dall'altra parte del fiume, la mia casa è dall'altra parte del fiume
La mia casa è dall'altra parte del fiume, la mia casa è dall'altra parte dell'acqua
Oh, oh, Hanaah
River, è venuta giù
River, è venuta giù
Prendi un bastoncino di bambù, prendi un bastoncino di bambù
Prendi un bastoncino di bambù, lo butti nell'acqua