Traduzione del testo della canzone Let's Stop Talking About It - Janie Fricke

Let's Stop Talking About It (originale)

We’ve had a lot of conversations
We’ve analyzed our situation
There’s only so much that words can say
After awhile they just get in the way
So let’s stop talking about it And start getting down to love
Let’s stop talking about it We’ve already said enough
Can’t we stop talking about it I can’t take any more
I’m ready, yes, I’m ready
So what are we waiting for
We covered all there is to cover
It’s clear that we’re wanting one another
Well, let’s give our feelings a chance to be heard
A moment of passion’s worth a thousand words
So let’s stop talking about it And start getting down to love
Let’s stop talking about it We’ve already said enough
Can’t we stop talking about it I can’t take any more
I’m ready, yes, I’m ready
So what are we waiting for
Let’s stop talking about it And start getting down to love
Let’s stop talking about it We’ve already said enough
Can’t we stop talking about it I can’t take any more
I’m ready, yes, I’m ready
So what are we waiting for
Let’s stop talking about it, ooh
Let’s stop talking about it, oh yeah
Let’s stop talking about it

Let's Stop Talking About It (traduzione)

Abbiamo avuto molte conversazioni
Abbiamo analizzato la nostra situazione
C'è solo così tanto che le parole possono dire
Dopo un po' si mettono in mezzo
Quindi smettiamola di parlarne e iniziamo a dedicarci all'amore
Smettiamola di parlarne Abbiamo già detto abbastanza
Non possiamo smetterla di parlarne non ne posso più
Sono pronto, sì, sono pronto
Quindi che cosa stiamo aspettando
Abbiamo coperto tutto quello che c'è da coprire
È chiaro che ci vogliamo l'un l'altro
Bene, diamo ai nostri sentimenti la possibilità di essere ascoltati
Un momento di passione vale più di mille parole
Quindi smettiamola di parlarne e iniziamo a dedicarci all'amore
Smettiamola di parlarne Abbiamo già detto abbastanza
Non possiamo smetterla di parlarne non ne posso più
Sono pronto, sì, sono pronto
Quindi che cosa stiamo aspettando
Smettiamola di parlarne E iniziamo a dedicarci all'amore
Smettiamola di parlarne Abbiamo già detto abbastanza
Non possiamo smetterla di parlarne non ne posso più
Sono pronto, sì, sono pronto
Quindi che cosa stiamo aspettando
Smettiamola di parlarne, ooh
Smettiamola di parlarne, oh sì
Smettiamola di parlarne