Traduzione del testo della canzone If The Fall Don't Get You - Janie Fricke

If The Fall Don't Get You (originale)

So you say you’re thinking of falling in love
Going way out on a limb
And it seems like push is coming to shove
Just look at the shape that I’m in I have paid the price for love
And it ain’t cheap
Better take a long hard look
Before you leap
If the fall don’t get you, baby
And your fading heart is beating still
If the fall don’t get you
Baby, the heartache will
The heartache, the heartache will
The heartache, the heartache will
One law of love I know is true
What goes up must come down
Well, it happened to me, it can happen to you
I’m just lucky to still be around
I know what I say right now
Don’t make much sense
You should listen
To the voice of experience
If the fall don’t get you, baby
And your fading heart is beating still
If the fall don’t get you
Baby, the heartache will
The heartache, the heartache will
The heartache, the heartache will
If the fall don’t get you, baby
And your fading heart is beating still
If the fall don’t get you
Baby, the heartache will
The heartache, the heartache will
The heartache, the heartache will

If The Fall Don't Get You (traduzione)

Quindi dici che stai pensando di innamorarti
Uscire su un arto
E sembra che la spinta stia arrivando
Guarda la forma in cui mi trovo, ho pagato il prezzo dell'amore
E non è economico
Meglio dare un'occhiata a lungo
Prima di saltare
Se la caduta non ti prende, piccola
E il tuo cuore sbiadito batte ancora
Se la caduta non ti prende
Tesoro, l'angoscia lo farà
L'angoscia, l'angoscia sarà
L'angoscia, l'angoscia sarà
Una legge dell'amore che conosco è vera
Ciò che sale deve scendere
Bene, è successo a me, può succedere a te
Sono solo fortunato ad essere ancora in giro
So cosa dico in questo momento
Non ha molto senso
Dovresti ascoltare
Alla voce dell'esperienza
Se la caduta non ti prende, piccola
E il tuo cuore sbiadito batte ancora
Se la caduta non ti prende
Tesoro, l'angoscia lo farà
L'angoscia, l'angoscia sarà
L'angoscia, l'angoscia sarà
Se la caduta non ti prende, piccola
E il tuo cuore sbiadito batte ancora
Se la caduta non ti prende
Tesoro, l'angoscia lo farà
L'angoscia, l'angoscia sarà
L'angoscia, l'angoscia sarà