Traduzione del testo della canzone Down To My Last Broken Heart - Janie Fricke

Down To My Last Broken Heart (originale)

Well I’ve been down to my last dime
Down to my last dance
Down to the last time
Down to my last chance
Well I’ve been down to nothing, left at all a time or two
This time I think I’m down to something, I can’t afford to lose
Chorus:
I think I’m down to my last broken heart
I think I’m falling in love with you
I’m just afraid to start
But untill I know for sure our love won’t fall apart
Cause I think I’m down to my last broken heart
Well I can feel the spark of love and it’s a sweet dream
But will there be enough to keep on burning
Well I’ve felt the flame of love before
And I watched it burning out
This time I wanna know for sure, without a doubt
Repeat chorus

Down To My Last Broken Heart (traduzione)

Bene, sono stato fino all'ultimo centesimo
Fino al mio ultimo ballo
Fino all'ultima volta
Fino alla mia ultima possibilità
Beh, non sono stato ridotto a niente, lasciato tutto un tempo o due
Questa volta penso di essere giù per qualcosa, non posso permettermi di perdere
Coro:
Penso di essere giù per il mio ultimo cuore spezzato
Penso che mi sto innamorando di te
Ho solo paura di iniziare
Ma finché non so per certo che il nostro amore non cadrà a pezzi
Perché penso di essere giù per il mio ultimo cuore spezzato
Bene, posso sentire la scintilla dell'amore ed è un dolce sogno
Ma ci sarà abbastanza per continuare a bruciare
Bene, ho già sentito la fiamma dell'amore
E l'ho visto bruciare
Questa volta voglio saperlo con certezza, senza dubbio
Ripeti il ​​ritornello