Traduzione del testo della canzone Preachin' the Blues Part 2 - Son House

Preachin' the Blues Part 2 (originale)

Yeah, I’m gon' fold my arms, I’m gonna kneel down in prayer
Whoa, I fold my arms, gonna kneel down in prayer
When I get up I’m gonna leave my preachin blues laying there
Now I met the blues this morning, walking just like a man
Oh, walking just like a man
I said good morning blues, now give me you right hand
Now there aint nothing now baby, Lord that’s gon' worry my mind
Oh, Lord that’s gon' worry my mind
I’m satisfied I got the longest line
I got to stay on the job, I aint got no time to lose
Yeah, I aint got no time to lose
I swear to God, I got to preach these gospel blues
(Praise God almighty)
Oh, I’m gonna preach these blues and choose my seat and sit down
Whoa, I’m gonna preach these blues now and choose my seat and sit down
When the spirit comes, I want you to jump straight up and down.

Preachin' the Blues Part 2 (traduzione)

Sì, incrocerò le braccia, mi inginocchierò in preghiera
Whoa, incrocio le braccia, mi inginocchio in preghiera
Quando mi alzerò, lascerò il mio blues predicatore lì sdraiato
Ora ho incontrato il blues questa mattina, camminando proprio come un uomo
Oh, camminare proprio come un uomo
Ho detto buongiorno blues, ora dammi la mano destra
Ora non c'è niente ora piccola, Signore, questo preoccuperà la mia mente
Oh, Signore, questo preoccuperà la mia mente
Sono soddisfatto di aver ottenuto la linea più lunga
Devo restare al lavoro, non ho tempo da perdere
Sì, non ho tempo da perdere
Giuro su Dio, devo predicare questi gospel blues
(Lode a Dio onnipotente)
Oh, predicherò questo blues, sceglierò il mio posto e mi siedo
Whoa, ora predicherò questo blues e sceglierò il mio posto e mi siedo
Quando arriva lo spirito, voglio che tu salti su e giù.