Traduzione del testo della canzone The Autumn Carnival - The Dandy Warhols

The Autumn Carnival (originale)

You should be younger now than you were then
Trading silver for a thrill
You come around to the autumn carnival (ooo)
There is a fog in the hall of mirrors (ooo)
The ghost of has jumped the track
Like a carousel which is turning back
Create all the things that you lack
You can go there if you need
And you can surely fix you gauranteed
Ferris wheel unshadows and shatters (ooo)
Across the ground into the eyes of the innocent (ooo)
The carnie spits at the waxing moon
And all that hell that was gone too soon
You can go there if you need
And it will surely fix you gauranteed
Here comes the rain so you move inside (ooo)
There is no compass, there is no guide (ooo)
And is no mask behind which to hide
You come around to the autumn carnival
You come around to the autumn carnival
And you can take it with you if you need
'cuz it will surely fix you gauranteed
You come around to the autumn carnival

(traduzione)

Dovresti essere più giovane ora di quanto eri allora
Scambiare argento per un brivido
Vieni al carnevale autunnale (ooo)
C'è una nebbia nella sala degli specchi (ooo)
Il fantasma di ha saltato la pista
Come una giostra che torna indietro
Crea tutte le cose che ti mancano
Puoi andarci se ti serve
E puoi sicuramente aggiustarti garantito
La ruota panoramica si schiarisce e si frantuma (ooo)
Attraverso la terra negli occhi degli innocenti (ooo)
Il carnie sputa alla luna crescente
E tutto quell'inferno che se n'era andato troppo presto
Puoi andarci se ti serve
E ti risolverà sicuramente in modo garantito
Arriva la pioggia, quindi ti muovi dentro (ooo)
Non c'è bussola, non c'è guida (ooo)
E non c'è una maschera dietro la quale nascondersi
Vieni al carnevale autunnale
Vieni al carnevale autunnale
E puoi portarlo con te se ne hai bisogno
Perché sicuramente ti riparerà in modo garantito
Vieni al carnevale autunnale