Traduzione del testo della canzone Catcher In The Rye - The Dandy Warhols

Catcher In The Rye (originale)

⁠⁠⁠Don't you know anything can get you down if you let it
Somedays more than others this is how I lived and learned to divide them
If you needed a friend I could lend some of my time to remind you
Oh you dreamer every little place you go I go, I go
Oh you dreamer every little place you, I’m with you
Stop look around keep your head down and let the words stop it pass on by you
Words that are somewhere in told are cold if it’s not fun then it’s funny to
show
With the advice like this what else could you want if a body need a body I know
You dreamer every little place you go I go, I go
Dreamer every little place you go, I’m with you
Well I found heaven is a place on earth when you’re around
Well I found heaven is a place on earth when you’re around
Well I found heaven is a place on earth when you’re around
Well I found heaven is a place on earth when you’re around

(traduzione)

⁠⁠⁠Non sai che qualcosa può abbatterti se lo lasci fare
Alcuni giorni più di altri è così che ho vissuto e ho imparato a dividerli
Se hai bisogno di un amico, potrei prestarti un po' del mio tempo per ricordartelo
Oh sognatore, ogni piccolo posto in cui vai io vado, vado
Oh sognatore di ogni piccolo posto, io sono con te
Smettila di guardarti intorno, tieni la testa bassa e lascia che le parole smettano di passarti accanto
Le parole che vengono dette da qualche parte sono fredde se non è divertente, allora è divertente
mostrare
Con un consiglio come questo, cos'altro potresti volere se un corpo ha bisogno di un corpo che conosco
Sogni ogni piccolo posto in cui vai, io vado, io vado
Sognatrice in ogni piccolo posto in cui vai, sono con te
Bene, ho scoperto che il paradiso è un posto sulla terra quando ci sei tu
Bene, ho scoperto che il paradiso è un posto sulla terra quando ci sei tu
Bene, ho scoperto che il paradiso è un posto sulla terra quando ci sei tu
Bene, ho scoperto che il paradiso è un posto sulla terra quando ci sei tu