Testi di Lick My Decals Off, Baby - Captain Beefheart & The Magic Band

Lick My Decals Off, Baby (originale)

Rather than I want to hold your hand
I wanna swallow you whole
'N I wanna lick you everywhere it’s pink
'N everywhere you think
Whole kit 'n' kaboodle 'n' the kitchen sink
Heaven’s sexy as hell
Life is integrated,
Goes together so well
'N so on
Well, I’m gonna go on 'n' do my washing
Well, now you may think I’m crazy but I want you to
Lick my decals off baby
'N I don’t want you to be lazy
'Cause it’s drivin' me crazy
'N this song ain’t no sing-song
It’s all about the birds 'n' the bees
'N where it went all wrong
'N where it all belongs
'N the earth all go down on their knees
Lookin' for ah little ease
She stuck out her toungue 'n' the fun begun
She stuck out her toungue 'n' the fun begun
She stuck it out at me, 'n I just thumbed my nose
'N went on washing my clothes

(traduzione)

Piuttosto che voglio tenerti per mano
Voglio ingoiarti intera
'N Voglio leccarti ovunque sia rosa
'N ovunque tu pensi
Kit completo 'n' kaboodle 'n' the kitchen sink
Il paradiso è sexy come l'inferno
La vita è integrata,
Si abbina così bene
'E così via
Bene, vado a fare il bucato
Bene, ora potresti pensare che io sia pazzo, ma voglio che tu lo faccia
Leccami le decalcomanie, piccola
'N Non voglio che tu sia pigro
Perché mi sta facendo impazzire
'N questa canzone non è una cantilena
Riguarda gli uccelli e le api
'N dove è andato tutto storto
'N dove appartiene tutto
'N la terra si inginocchiano tutti
Alla ricerca di un po' di facilità
Ha tirato fuori la lingua e il divertimento è iniziato
Ha tirato fuori la lingua e il divertimento è iniziato
Me l'ha tirato addosso, e io ho appena sfregato il naso
'N ha continuato a lavare i miei vestiti