Traduzione del testo della canzone Sir Maximus Mouse - Roger Glover, Eddie Hardin

Sir Maximus Mouse (originale)

He sits in seclusion
Will take no intrusion into his world
They all bow their faces
From men in high places to the office girl
He’s Sir Maximus Mouse
And he lives in a house bought with pieces of paper
If a deal’s up for grabs
Or there’s cash to be had he’s the taker
He’s facing a crisis
A drop in cheese prices force him to sell
Playing with other lives
He makes sure that he survives, they can go to Hell
He’s Sir Maximus Mouse
And he lives in a house that he bought from the Devil
If they question his shares
Then his books will show they’re on the level
With luxury living
His charity giving is a clever scheme
Enormous donations
Help public relations foster the dream
He’s Sir Maximus Mouse
And he lives in a house that could pass for a palace
Like a fortress in which
Like a demon or witch he can vanish

(traduzione)

Si siede in isolamento
Non accetterà intrusioni nel suo mondo
Tutti chinano il viso
Dagli uomini nei posti alti alla ragazza dell'ufficio
È Sir Maximus Mouse
E vive in una casa comprata con pezzi di carta
Se è in gioco un affare
O ci sono soldi da essere se lui è l'acquirente
Sta affrontando una crisi
Un calo dei prezzi del formaggio lo costringe a vendere
Giocare con altre vite
Si assicura che sopravviva, possono andare all'inferno
È Sir Maximus Mouse
E vive in una casa che ha comprato dal Diavolo
Se mettono in dubbio le sue azioni
Quindi i suoi libri mostreranno che sono al livello
Con una vita di lusso
La sua donazione di beneficenza è uno schema intelligente
Enormi donazioni
Aiuta le pubbliche relazioni a promuovere il sogno
È Sir Maximus Mouse
E vive in una casa che potrebbe passare per un palazzo
Come una fortezza in cui
Come un demone o una strega, può svanire